پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 22 |
| تعداد شمارهها | 705 |
| تعداد مقالات | 10,146 |
| تعداد مشاهده مقاله | 71,450,492 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 63,173,980 |
نگاهی معنادار بر تلمیحات ایرانیِ تاریخ جهانگشای جوینی | ||
| مطالعات زبانی و بلاغی | ||
| مقالات آماده انتشار، اصلاح شده برای چاپ، انتشار آنلاین از تاریخ 20 آبان 1404 اصل مقاله (774.41 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22075/jlrs.2025.37122.2624 | ||
| نویسندگان | ||
| علی سلیمانی* 1؛ سوده عباسی سرداری2 | ||
| 1استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لرستان، خرم آباد، ایران | ||
| 2دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه قم، قم، ایران | ||
| تاریخ دریافت: 20 اسفند 1403، تاریخ بازنگری: 17 خرداد 1404، تاریخ پذیرش: 21 خرداد 1404 | ||
| چکیده | ||
| تلمیح که از مباحث علم بدیع معنوی است، اقسام گوناگونی دارد. یکی از این گونهها، تلمیح به عناصر ایرانی است که از نخستین ادوار شعر فارسی مورد توجه شاعران و نویسندگان فارسی زبان بوده است اما به تدریج و با گسترش مظاهر فرهنگ اسلام در ایران و ورود عناصر غیرایرانی، از شدت توجه به این تلمیحات کاسته شده است. با وجود این، بسامد تلمیحات ایرانی مندرج در تاریخ جهانگشا در این قرن و نیز استفاده از تلمیحات شاذ و نادر که کمتر مورد توجه گذشتگان قرار میگرفت، نشان از این دارد که عطاملک جوینی گویا در اثر خود بنا به اهداف و اغراضی از این تلمیحات ایرانی سود میجوید. در این پژوهش که مبتنی بر روش توصیفی-تحلیلی است، درصدد آن هستیم تا با بررسی تلمیحات ایرانیِ تاریخ جهانگشای جوینی به این اهداف و اغراض پی ببریم و در کنار آن دلایل برجستهسازی تلمیحات نادر و کم کاربرد را نیز واکاویم. از رهرو این تحقیق و بررسی دریافتیم که اهدافی چون: اغراق در مدح، تعریض به مغولان، برافروختن شعلة وحدت و ملیت و ایجاد روحیه امیدواری در بین ایرانیان، حفظ اصالتهای زبان فارسی، ایجاد تعادل در متن، علاقه شخصی به عناصر ایرانی و... از اهداف به کارگیری تلمیحات ایرانی جوینی بوده است. همچنین عواملی مانند: ابتکار در فنّینویسی، دوری از تکرار، مضمونآفرینی و الگوسازی برای آینده، موجب برجستهسازی تلمیحات ایرانی کم کاربرد و نادر در تاریخ جهانگشا شده است و جوینی را نه فقط به عنوان یک تاریخنگار، بلکه به عنوان یک حافظ فرهنگ و هویت ایرانی در قرن هفتم نیز نشان میدهد. | ||
| کلیدواژهها | ||
| تاریخ جهانگشا؛ عطاملک جوینی؛ تلمیحات ایرانی؛ تلمیحات شاذ و نادر؛ علل و اهداف کاربرد | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| A Meaningful Look at the Iranian Allusions of the Tarikh Jahangushay Juvayni | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Ali Soleimani1؛ Soode Abbasisardari2 | ||
| 1Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Lorestan University, Khorramabad, Iran | ||
| 2PhD Graduate in Persian Language and Literature, University of Qom, Qom, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| Allusion, as one of the topics in semantic rhetoric (badi’-i ma’navi), includes various types. One such type is the allusion to Iranian elements, which attracted the attention of Persian poets and writers from the early periods of Persian literature. However, with the expansion of Islamic culture in Iran and the entrance of non-Iranian elements, the use of such allusions gradually declined. Nevertheless, the frequency of Persian allusions in Tarikh-i Jahangushay, as well as the use of rare and uncommon references that had been largely neglected by earlier authors, suggests that ‘Aṭamalik Juvayni deliberately employed these Iranian allusions for specific purposes in his work. This study, based on a descriptive-analytical method, aims to examine the Persian allusions in Juvayni’s Tarikh-i Jahangushay in order to uncover the goals and intentions behind their use, while also investigating the reasons for the emphasis on rare and infrequently used allusions. The findings of this research indicate that aims such as exaggeration in praise, indirect criticism of the Mongols, evoking national unity and hope among Iranians, preserving the authenticity of the Persian language, maintaining textual balance, and personal interest in Iranian elements were among Juvayni’s motivations. Furthermore, factors such as innovation in literary composition, avoidance of repetition, creation of new meanings, and setting an example for future generations contributed to the prominence of these rare and lesser-used allusions, presenting Juvayni not only as a historian, but also as a preserver of Iranian culture and identity in the 7th century AH. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Tarikh-i Jahangusha, ʿAṭamalik Juvayni, Persian Allusions, Rare Allusions, Aurposes and Motivations of use | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 117 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 126 |
||