پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 21 |
| تعداد شمارهها | 695 |
| تعداد مقالات | 10,067 |
| تعداد مشاهده مقاله | 71,099,344 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 62,798,670 |
النقد ما بعد الكولونيالي لرواية "المخْمَل" لحزامة حبايب في ضوء نظرية هومي بهابها | ||
| دراسات في اللغة العربيّة وآدابها | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 01 اردیبهشت 1405 | ||
| نوع مقاله: مقالة بحثيّة أصيلة (علميّة محكّمة) | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22075/lasem.2025.39407.1513 | ||
| نویسندگان | ||
| سمانة دهقاني* 1؛ محسن سیفي2 | ||
| 1جامعة کاشان | ||
| 2قسم اللغة العربية وآدابها، کلية الآداب واللغات الأجنبية، جامعة کاشان، کاشان، إيران | ||
| تاریخ دریافت: 23 مهر 1404، تاریخ بازنگری: 25 آذر 1404، تاریخ پذیرش: 04 دی 1404 | ||
| چکیده | ||
| تحظى قضية الهجرة، وتحديداً الهوية العابرة للحدود للمهاجر، بأهمية خاصة في الدراسات ما بعد الكولونيالية. إن ابتعاد المهاجر عن وطنه الأم ووجوده في صميم ثقافة غريبة يؤدي إلى تشكّل هوية 'مُركَّبة' لديه، وهي هوية تتحدى الحدود الفاصلة بين الذات والآخر وسائر الثنائيات المتقابلة. تركز رواية (مخمَل) للكاتبة الفلسطينية حزامة حبايب على الأبعاد الإنسانية والعاطفية لحياة الفلسطينيين في مخيم البقعة للاجئين بالأردن، وتستكشف، بشكل غير مباشر أو مباشر، التداعيات العميقة والمستمرة للاستعمار على البنى الاجتماعية والنفسية والثقافية للأفراد من خلال تناول الحياة داخل مخيم اللاجئين. تقوم هذه الدراسة على توظيف المنهج الوصفي التحليلي، بالاستناد إلى النقد ما بعد الاستعمار ومفاهيم هومي بهابها مثل "الهوية الهجينة"، "المحاكاة" و"الفضاء الثالث"، وذلك من أجل تحليل تمثيلات المرأة والهوية الفلسطينية في رواية مخمل ضمن سياقات الاستعمار وما بعد الاستعمار. وتركّز الدراسة على آليات السرد وبناء الشخصيات بوصفها أدوات للكشف عن أشكال المقاومة التي يطرحها النص في مواجهة الخطابات المهيمنة. تُظهر نتائج البحث أن الرواية لا تكتفي بتقويض هذه الخطابات، بل يمنح التجربة الفلسطينية أبعاداً جديدة تتجاوز الأطر التقليدية وتعيد صياغة العلاقة بين الذات والآخر. تُبرهن الرواية أن المقاومة في سياق ما بعد الكولونيالية لا تتجلّى فقط في المواجهة المباشرة، بل في القدرة على إعادة التمثيل وإعادة التفاوض وإعادة الكتابة داخل منظومة الخطاب المهيمن ومن خلال نظرية هومي بهابها، ولا سيما مفاهيم «الفضاء الثالث» و«الهجنة» و«المحاكاة»، الرواية لا تعيد إنتاج صورة الفلسطيني اللاجئ كضحية ساكنة، بل تقدّمه كذات فاعلة تمارس المقاومة الرمزية والمعنوية عبر عملية مستمرة من إعادة التفاوض مع الذات والآخروتفتح أفقاً جديداً لفهم الهوية الفلسطينية بوصفها مشروعاً مستمراً للتفاوض والمقاومة وإعادة الخلق. | ||
| کلیدواژهها | ||
| النقد ما بعد الكولونيالي؛ هومي بهابها؛ الفضاء الثالث؛ الهوية الهجينة؛ رواية المخْمَل | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Postcolonial Criticism of Huzama Habayeb's Novel "Velvet (Makhmaľ)" in Light of Homi Bhabha's Theory | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Samaneh Dehghani1؛ Mohsen Seifi2 | ||
| 1Kashan university | ||
| 2Faculty of Foreign Languages, Kashan University, Kashan, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| The issue of migration, specifically the transnational identity of the migrant, holds particular significance in postcolonial studies. The migrant’s departure from their homeland and their presence at the core of an alien culture leads to the formation of a 'composite' identity, one that challenges the dividing lines between the self and the other and all other binary oppositions. The novel Velvet (Makhmaľ) by the Palestinian writer Huzama Habayeb focuses on the human and emotional dimensions of the lives of Palestinians in the Baqa'a Refugee Camp in Jordan. It explores, whether indirectly or directly, the deep and enduring repercussions of colonialism on the social, psychological, and cultural structures of individuals by addressing life within the refugee camp. This study employs the descriptive-analytical method, relying on postcolonial criticism and the concepts of Homi Bhabha such as "Hybrid Identity," "Mimicry," and the "Third Space," in order to analyze the representations of women and Palestinian identity in the novel Velvet within the contexts of colonialism and post-colonialism. The study focuses on the mechanisms of narration and character building as tools for revealing the forms of resistance the text puts forth in the face of dominant discourses. The research findings show that the novel does not merely undermine these discourses; it grants the Palestinian experience new dimensions that transcend traditional frameworks and reformulates the relationship between the self and the other. The novel demonstrates that resistance in the postcolonial context is not manifested solely in direct confrontation, but in the capacity for re-representation (re-enactment), re-negotiation, and re-writing within the system of the dominant discourse. Furthermore, through Homi Bhabha's theory, particularly the concepts of "Third Space," "Hybridity," and "Mimicry," the novel does not reproduce the image of the Palestinian refugee as a passive victim. Instead, it presents them as an active agent who practices symbolic and moral resistance through a continuous process of re-negotiation with the self and the other. The novel opens a new horizon for understanding Palestinian identity as a continuous project of negotiation, resistance, and re-creation. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Postcolonial Criticism, Homi Bhabha, Third Space, Hybrid Identity, Velvet Novel (Makhmaľ) | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 3 |
||