پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 21 |
| تعداد شماره‌ها | 635 |
| تعداد مقالات | 9,314 |
| تعداد مشاهده مقاله | 67,881,196 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 17,093,113 |
عناصر الموسيقي في ديوان "نقوش علي جذع نخلة لـ" يحيي السماوي | ||
| دراسات في اللغة العربيّة وآدابها | ||
| مقاله 29، دوره 3، شماره 9، شهریور 2012، صفحه 151-186 اصل مقاله (487.84 K) | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22075/lasem.2017.1339 | ||
| نویسندگان | ||
| يحيى معروف* 1؛ بهنام باقري2 | ||
| 1أستاذ مشارك في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة رازي في كرمانشاه، إيران. | ||
| 2طالب الماجستير في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة رازي في كرمانشاه، إيران. | ||
| تاریخ دریافت: 09 بهمن 1395، تاریخ بازنگری: 22 بهمن 1397، تاریخ پذیرش: 09 بهمن 1395 | ||
| چکیده | ||
| نظراً، لأهمية التي تحتلها الموسيقي في الشعر، فإنّه يمكننا الحديث عن جانبين للموسيقي في أي عمل شعري، وهما: الموسيقي الخارجية والموسيقي الداخلية. وتعني هذه الدراسة بدراسة الموسيقي بنوعيها الخارجية والداخلية والبحث في الآثار والدلالات الناجمة عن كلّ نوع في ديوان "نقوش علي جذع نخلة" للشاعر يحيي السماوي. أما عن الموسيقي الخارجية فقد حاولنا أن ندرس دراسة إحصائية لنسبة تواتر البحور، والزحافات والعلل، ونسبة حروف الروي وحركاته، وأنماط القافية في كلا النمطين (العمودي والحر)، عند الشاعر. أما علي صعيد الموسيقي الداخلية فتناولنا ظاهرة التكرار ودورها الإيقاعي والدلالي في تماسك القصائد، وبعض ظواهر إيقاعية أخري كالطباق والجناس. وقد تبيّن من خلال الدراسة أن الشاعر يحاول، في تشكيل البنية الإيقاعية لقصائده، الإفادة من أصغر الجزئيات وأدقها من أجل توظيفها واستثمار مكوناتها بغية إثراء النغمة المؤثرة المنبعثة من الإيقاعات الخارجية والداخلية وإثراء دلالات النص وبيان ما يختلج في صدره من مشاعر الحزن والأسي والجراح التي تمر بالعراق. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| يحيي السماوي؛ نقوش علي جذع نخلة؛ الموسيقي الداخلية؛ الموسيقي الخارجية | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Musical Elements in Yahia Alsamawyâs Divan, INSCRIPTIONS on the Trunk of aPalm | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Yahya maroof1؛ Behnam Baqeri2 | ||
| 1Associate Professor in Arabic Language and Literature Department Razi University, Iran | ||
| 2AM Student of Arabic Literature, Razi university, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| Two kinds of music can be identified in any poetic works: internal music and external music. This research investigates both types and their implications and effects in Yahia Alsamawayâs divan, Inscriptions on the Trunk of a Palm. Concerning external music, the article tries to examine features such as the metric and rhyme patterns. Concerning internal musical elements, the article pays attention to repetitions, the effect of music on meaning, coherence, and some other musical effects such as pun and contrast. It becomes clear that, in this rhythmic ode, the poet has tried to make careful use of small details in internal and external musical resources, in order to enrich his work, and thus express his feelings of pain and sorrow as a result of wounds inflicted upon Iraq. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Yahia Alsamawy, Inscriptions on the Trunk of a Palm, internal music, external music | ||
| مراجع | ||
|
1- أبو العدوس، يوسف، الأسلوبية الرؤية والتطبيق، الطبعة الثانية، عمان: دار المسيرة للنشر والتوزيع، 2010م. 2- إسماعيل، عز الدين، الشعر العربي المعاصر قضاياه وظواهره الفنية والمعنوية، بيروت: دار العودة، 2007م. 3- أنيس، إبراهيم، موسيقي الشعر، الطبعة الثانية، مكتبة الأنجلو المصرية، 1952م. 4- بدوي، محمد جاهين، العشق والاغتراب في شعر يحيي السماوي "قليلك لا كثيرهن نموذجاً"، الطبعة الأولي، دمشق: دار الينابيع،2010م. 5- بديع يعقوب، إميل، المعجم المفصل في علم العروض والقافية وفنون الشعر، الطبعة الأولي، بيروت: دار الكتب العلمية، 1991م. 6- تبرماسين، عبد الرحمن، العروض وإيقاع الشعر العربي، الطبعة الأولي، القاهرة: دار الفجر، 2003م. 7- حركات، مصطفي، أوزان الشعر، الطبعة الأولي، القاهرة: الدار الثقافية للنشر، 1998م. 8- الخطيب، رحاب، معراج الشاعر مقاربة أسلوبية لشعر طاهر رياض، الطبعة الأولي، بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 2005م. 9- خلوصي، صفاء، فن التقطيع الشعري والقافية، بغداد: مطبعة الزعيم، 1962م. 10- راضي جعفر، عبد الكريم، رماد الشعر دراسة في البنية الموضوعية والفنية للشعر الوجداني الحديث في العراق، الطبعة الأولي، بغداد: دار الشؤون الثقافة العامة، 1998م. 11- زكي أبو حميدة، محمد صلاح،الخطاب الشعري عند محمود درويش دراسة أسلوبية، الطبعة الأولي، غزة: مطبعة المقداد، 2000م. 12- السماوي، يحيي، نقوش علي جذع نخلة، الطبعة الأولي، أستراليا: منشورات مجلة كلمات، 2005م. 13- الشايب، أحمد، أصول النقد الأدبي، الطبعة العاشرة، مكتبة النهضة المصرية، 1994م. 14- شرتح، عصام، آفاق الشعرية دراسة في شعر يحيي السماوي، الطبعة الأولي، دمشق: دار الينابيع، 2011م. 15- ، موحيات الخطاب الشعري في شعر يحيي السماوي، الطبعة الأولي، دمشق: دار الينابيع، 2011م. 16- ، ظواهر أسلوبية في شعر بدوي الجبل، الطبعة الأولي، دمشق: منشورات اتحاد الكتاب العرب، 2005م. 17- عبد الفتاح نجار، مصلح، وأفنان عبد الفتاح النجار، «الإيقاعات الرديفة والإيقاعات البديلة في الشعر العربي، رصد لأحوال التكرار وتأصيل لعناصر الإيقاع الداخلي»، مجلة جامعة دمشق، المجلد:23، العدد الأول، 2007م. 18- عطية، عبدالهادي عبدالله، ملامح التجديد في موسيقي الشعر العربي، بستان المعرفة، 2002م. 19- العف، عبد الخالق، «بنية الترديد في "أغاني الجرح" دراسة صوتية دلالية»، مجلة الجامعة الإسلامية، المجلد العاشر، العدد الثاني، 2002م. 20- علي، عبد الرضا، موسيقي الشعر العربي قديمه وحديثه؛ دراسة وتطبيق في شعر الشطرين والشعر الحر، الطبعة الأولي، عمان: دار الشروق،1997م. 21- علوان، علي عباس، تطور الشعرالعربي الحديث في العراق، بغداد:دار الحرية للطباعة، 1975م. 22- غريب علام، عبد العاطي، دراسات في البلاغة العربية، الطبعة الأولي، بنغازي: منشورات جامعة قاريونس، 1997م. 23. قدامة بن جعفر، نقد الشعر، تعليق: عبد المنعم خفاجي، الطبعة الأولي، مصر: مكتبة الأزهرية، 1980م. 24- محمد جدوع، عزة، موسيقي القصيدة الحديثة وبناء الدلالة، الطبعة الأولي، الرياض: مكتبة الرشد، 2003م. 25- المطيري، محمد بن فلاح، القواعد العروضية وأحكام القافية العربية، الطبعة الأولي، مكتبة أهل الأثر،2004م. 26- الملائكة، نازك، قضايا الشعر المعاصر، الطبعة الثالثة، منشورات مكتبة النهضة، 1967م. 27- موافي، عثمان، دراسات في النقد العربي، الطبعة الثالثة، دار المعرفة الجامعية،2000م. 28- الهاشمي،محمدعلي،العروض الواضح وعلم القافية، الطبعة الأولي، دمشق: دار القلم، 1991م. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,717 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 2,665 |
||