دراسة تحليليّة لظاهرة المفارقات اللفظيّة والمعنوية عند أدونيس

القرآن الكريم

1. إبراهيم، نبيلة (1987). «المفارقة»، مجلّة فصول، القاهرة، مجلّد7، العدد3-4.
2. ابن منظور، محمّد بن مكرم (1997). لسان العرب، بيروت: دارصادر، ط1.
3. أدونيس، علي أحمد سعيد إسبر (1988). الأعمال الشعريّة الكاملة، بيروت: دار العودة، ط5، مج الأول.
4. ـــــــــــــ (1385). لمس كردن روشنايي، ترجمة: حميد كريم خاني، طهران: مؤسسة الانتشار، آهنك ديكر، ط1.
5. أرسطوطاليس (1973). فنّ الشعر، ترجمة: عبدالرحمن بدوي، بيروت: دار الثقافة.
6. أنيس، إبراهيم؛ منتصر، عبدالحليم؛ الصوالحي، عطية؛ خلف الله أحمد، محمّد (1412هـ.ق). المعجم الوسيط، طهران: مكتب نشر الثقافة الإسلامية، ط4.
7. بُوهرور، حبيب (2008). تشكل الموقف النقديّ عند أدونيس ونزار قبّاني، عمان: جدارا للكتاب العالميّ، ط1.
8. التفتازاني، سعدالدّين (1391). شرح المختصر، قم: اسماعيليان، ط7
9. جُرّ، خليل (1375). فرهنك عربي فارسي لاروس، ترجمة سيّد حميد طبيبيان، طهران: مؤسّسة انتشارات اميركبير، ط6.
10. جناري، أمير (1377). متناض نمايي در شعر فارسي، طهران: نشر وبژوهش فرزان روز.
11. الجيوسي، سلمي الخضراء (2007). الاتّجاهات والحركات في الشعر العربيّ الحديث، ترجمة: عبدالواحد لؤلؤة، بيروت: مركز دراسات الوحدة العربطّة. ط2.
12. خضير، عبدالهادي (2008). المفارقة في شعر المتنبي، كلية التربية للبنات جامعة بغداد، مجلة المورد، العدد الأول.
13. دي. سي. ميويك (1987). المفارقة وصفاتها، ترجمة: الدكتور عبد الواحد لؤلؤة، موسوعة المصطلح النقديّ، بغداد: دار المأمون للترجمة والنشر.
14. السميري، جابر والطرطور، عبير سليمان محسن (2009). التطير مفهومه وآثاره وسبل علاجه، لامك: لانا.
15. ضيف، شوقي (1959). دراسات في الشعر العربي المعاصر، القاهرة: دارالمعارف، ط10.
16. العبد، محمّد (2006). المفارقة القرآنيّة دراسة بنية والدلالة، القاهرة: مكتبة الآداب، ط2.
17. عبدالرحمن، نصرت (1979).في النقد الحديث؛ دراسة في مذاهب نقديّة وأصولها الفكريّة، عمان: مكتب الأقصي، ط1.
18. عشري زايد، علي (2008م). عن بناء القصيدة العربيّة الحديثة، مكتبة الآداب، ط1.
19. علوش، سعيد (1985). معجم المصطلحات الأدبيّة المعاصرة، بيروت: دارالكتاب اللبنانيّ.
20. فاضل محمود، هشام (2010). المفارقة في الشعر... إشكالية المفهوم والرؤية، العراق: جامعة المستنصرية، مجلة كلية التربية، العدد الثاني، المجلد الأول.
21. المسدي، عبدالسلام (1983). النقد و الحداثة، بيروت: دارالطليعة للطباعة و النشر، ط1.
22. مصطفي، إبراهيم والآخرون (1989). المعجم الوسيط، إستانبول: مؤسسة ثقافية للتأليف والطباعة والنشر والتوزيع.
23. معلوف، لويس (1379). المنجد في اللغة، طهران: فرحان، ط35.
24. ميرصادقي، ميمنت (1376). واژه نامه­ي هنر شاعري، طهران: كتاب مهناز، ط2.
25. نظري منظم، هادي؛ و أحمدي، خاطرة (1392). التشاؤم في شعر أبي­العلاء المعري وعبدالرحمن الشكري، إضاءات نقدية (فصلية محكّمة)، السنة الثالثة- العدد الثاني عشر- شتاء 1392ش/ كانون الأول2013م. صص 197- 213
26. وهبة، مجدي، والمهندس، كامل (1984).معجم المصطلحات العربيّة في اللغة و الأدب، بيروت: مكتبة لبنان، ط2.
27. وحيديان كاميار، تقي (1374). «متناقض نما در ادبيات»، مجلّة كلّيّة الآداب والعلوم الإنسانيّة في جامعة فردوسي في المشهد، رقم 3و4.
28. يحياوي، راوية (2008). شعر أدونيس البنية و الدلالة، منشورات دمشق: اتّحاد الكتّاب العرب.
29. اليسوعي، كامبل والأب روبرت ب. (1431). أعلام الأدب العربيّ المعاصر، سير وسير ذاتية، قم: ذوي القربة،ط1، مج1.
30. Edward, P. (1998). The Encyclopedia of Philosophy. New York, macmilan, publishing. Simpson.A.
31. Guralink, David, B. (1986). Websters New World Dictionary, prentice Hall press, New York.
32. MueckeD.C. (1982). irony and the ironic،london and new york:Methuen