پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 21 |
| تعداد شمارهها | 692 |
| تعداد مقالات | 10,048 |
| تعداد مشاهده مقاله | 71,052,842 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 62,504,248 |
مقوّمات العالميّة في ديوان «أغاني مهيار الدمشقي» حسب آراء حسام الخطيب | ||
| دراسات في اللغة العربيّة وآدابها | ||
| مقاله 6، دوره 6، شماره 22، اردیبهشت 2016، صفحه 115-136 اصل مقاله (651.37 K) | ||
| نوع مقاله: مقالة بحثيّة أصيلة (علميّة محكّمة) | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22075/lasem.2017.1492 | ||
| نویسندگان | ||
| سید مهدی مسبوق* ؛ شهرام دلشاد | ||
| جامعة بوعلی سینا | ||
| تاریخ دریافت: 09 بهمن 1395، تاریخ بازنگری: 15 آذر 1397، تاریخ پذیرش: 09 بهمن 1395 | ||
| چکیده | ||
| هناك دراسات شتّي حول عالمية الأدب وميزاتها وأطرها، منها كتاب الناقد العربي الشهير الدكتور حسام الخطيب المعنون بـ"الأدب المقارن من العالمية إلي العولمة" الذي أورد فيه الكاتب بحثاً قيماً عن عالميّة الأدب ومقوّماتها. ولنظريّة الخطيب في هذا المجال أهميّة قصوي وذلك لأنه ينظر إلي هذه القضيّة نظرة شاملة ويقسم هذه المقوّمات إلي ثلاثة أقسام هي الذاتيّة، واللغويّة والإطاريّة، حيث بحثت هذه الدراسة عن تلك المقوّمات في ديوان "أغاني مهيار الدمشقي" لأدونيس حسب آراء حسام الخطيب. وقد ركّزت علي المقوّمات وفرّعت منها مقومات أخري لإيضاح مؤشرات العالمية في هذا الديوان. توصلت الدراسة إلي أن الديوان امتلك معظم مقوّمات العالمية من وجهة نظر حسام الخطيب وتميز بسمات تجعلنا نعتبره ديواناً عالمياً بسبب عرضه أفكاراً عميقة تدفع الإنسان إلي التفكر بعمق في القضايا الاجتماعية والوقوف منها موقفاً إنسانياً جليّاً وتجعله يتميّز بسمة التفرّد والإبداع، ولكنه يخلو من ثلاثة مقوّمات، هي: النكهة المحلية، والمقوم الإطاري، وتحقيق التوازن الدقيق بين المعاني المنشودة للخاصة والعامة؛ فالشاعر لم ينجح في إثارة انتباه القراء المحليين بالنسبة إلي المتخصصين، كما أنّ أسلوبه المتوغّل في الرمز والأسطورة والدلالات الصوفيّة تسبّب في صعوبة فهم شعره من قبل عامة الناس. | ||
| کلیدواژهها | ||
| مقوّمات العالمية؛ حسام الخطيب؛ أدونيس؛ أغاني مهيار الدمشقي | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Global ingredients in the office of | ||
| نویسندگان [English] | ||
| seyyed mehdi masboogh؛ Shahram Delshad | ||
| چکیده [English] | ||
| There are various studies draw on the universality of literature and show its advantages and frameworks, including a book critical of the Arab and Comparative famous Dr. Hussam Al Khatib entitled to "comparative literature from the global to the globalization," which cited the writer in search of valuable for international literature and its components and its advantages. Theoretical Khatib in this area of paramount importance and such case that looks at this issue a comprehensive overview and divides these ingredients into three sections autobiography, and linguistic framework, it is as well as his care characteristics of self-text mean characteristics beyond the text Kalatarah context and some aspects of the rectifier language. This study aimed to examine the Board of «Songs Mahyar Damascene» Adonis by the views of Hussam al-Khatib and searched for the global ingredients in the light of the descriptive approach -althalla. The study found that BSA Amtl most global elements from the standpoint of Hussam al-Khatib and distinguish features make us that we consider universally chamber because currently deep insights rights paid to the depth and reflection and standing of social issues humane stance is clear and distinctiveness Basma uniqueness, creativity and the rectifier language but does not have three ingredients except in the very little Are: local flavor, and the rectifier Framework, to achieve the delicate balance between the meanings desired for private and public, the poet did not succeed to raise the attention of local readers for the specialists and style Almtogl in the icon and myth and mystical connotations caused difficulty for the general public to understand. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| global ingredients, Hossam al-Khatib, Adonis, songs Mahyar Damascus | ||
| مراجع | ||
|
أ. الكتب: 1- أدونيس، علي أحمد سعيد إسبر، الأعمال الشعرية؛ أغاني مهيار الدمشقي وقصائد أخري، (د.ط)، دمشق: دار المدي للثقافة والنشر، 1996م. 2- ----------------، زمن الشعر. الطبعة الأولي، بيروت: دار الساقي للطباعة والنشر، 2005م. 3- الأعشي الأكبر، ميمون بن قيس، ديوان، شرحه محمد محمد حسين، (د.ط)، الجماميز: مكتبة الآداب، 1350هـ ق. 4- بنيس، محمد، حداثة السؤال بخصوص الحداثة العربية في الشعر و الثقافة، (د.ط)، بيروت: المركز الثقافي العربي، 1988م. 5- حلاوي، يوسف، الأسطورة في الشعر العربي المعاصر، (د.ط)، لبنان: دار الآداب، 1994م. 6- الخطيب، حسام، الأدب المقارن من العالمية إلي العولمة، الطبعة الأولي، الدوحة: المجلس الوطني للثقافة والفنون والتراث، 2001م. 7- الخيّر، هاني، أدونيس شاعر الدهشة وكثافة الكلمة، (د.ط)، دمشق: دار رسلان 2006م. 8- سبهري، سهراب، هشت كتاب، (د.ط)، تهران: گفتمان انديشه معاصر 1389هـ ش/ 2010م. 9- شرع، علي، بنية القصيدة القصيرة في شعر أدونيس، (د.ط)، دمشق: إتحاد الكتاب العرب، 1987م. 10- عبود، عبده، الأدب المقارن، مشكلات وآفاق، (د.ط)، دمشق: إتحاد الكتاب العرب، 1999م. 11- عرب، عباس، أدونيس در عرصه شعر و نقد معاصر عرب، (د.ط)، مشهد: انتشارات دانشگاه فردوسي، 1383هـ ش/ 2005م. 12- غالي، وائل، الشعر والفكر أدونيس نموذجاً، تجربة رموز وإشارات وقطيعة وحدس، (د.ط)، القاهرة: الهيئة العامة للكتاب، 2004م. 13- مرزاق، عبدالواحد محمد، مشروع أدونيس الفكري والإبداعي؛ رؤية معرفية، (د.ط)، فرجينيا: المعهد العالمي للفكر العربي، 2008م. 14- المعري، أبوالعلاء، ديوان لزوم ما لا يلزم، شرح كمال اليازجي، (د.ط)، بيروت: دار الجيل، 2001م. 15- موسي، شمس الدين، أدونيس بين مهيار الدمشقي وقصائده الخمس، (د.ط)، 1981م. 16- يحياوي، راوية، شعر أدونيس؛ البنية والدلالة، (د.ط)، دمشق: إتحاد الكتاب العرب، 2008م. ب. الدوريات: 1- تاوريت، بشير، ملامح وأصول مقولة الكشف عند أدونيس، مجلة المعرفة، السنة 44. العدد 509. 2006م، ص 106- 118. 2- نظري، علي ووليئي، يونس، ظاهرة الإنزياح في شعر أدونيس، دراسات الأدب المعاصر، السنة الخامسة. العدد السابع عشر، 1392هـ ش/ 2014م، ص 85- 106. 3- نظري منظم، هادي وشهرام دلشاد، (1392). مقوّمات العالمية في رواية رامة والتنين لإدوار الخراط، مجلة الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها، عدد 34، 1392هـ ش/ 2014م، ص 19-38. 4- وسواس، نجاة (2012)، السارد في السرديات الحديثة، مجلة مخبر، أبحاث في اللغة و الأدب الجزائري. الجزائر: جامعة محمد خضر، 2012م، ص 97- 115. 5- يوسف داود، أحمد، التطور الشعري عند أدونيس، مجلة المعرفة، أيار، العدد 207، 1979م، ص 82-115. ت. المواقع الإلكترونيّة: 1- الخليفة، حسين، الشاعر أبو فراس الحمداني ومفهوم الانتظار، شبكة الإمام الرضا (ع)، www.imamreza.net/arb/imamreza (10/12/ 1394 هـ.ش /29/02/2016 م). 2- موقع قنظرة للحوار مع العالم الإنساني، ar.qantara.de/content (12/12/1394 هـ.ش /02/03/2016م). | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,670 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 3,041 |
||