پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 21 |
| تعداد شمارهها | 699 |
| تعداد مقالات | 10,094 |
| تعداد مشاهده مقاله | 71,290,694 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 63,011,415 |
انسجام متنی ابزاری زبانشناسی برای شناخت سبکهای ادبیات فارسی | ||
| مطالعات زبانی و بلاغی | ||
| مقاله 1، دوره 2، شماره 3، تیر 1390، صفحه 7-20 اصل مقاله (451.24 K) | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22075/jlrs.2017.1796 | ||
| نویسندگان | ||
| علیرضا احمدی؛ اصلان استواری* | ||
| تاریخ دریافت: 09 بهمن 1395، تاریخ بازنگری: 19 اردیبهشت 1405، تاریخ پذیرش: 09 بهمن 1395 | ||
| چکیده | ||
| تحقیق حاضر تلاشی در جهت بررسی و مقایسهی انسجام متنی، در سبکهای خراسانی و عراقی است، بدین منظور داستانهای حسنک وزیر و افشین و بودلف از تاریخ بیهقی به عنوان نمونهای از نثر سبک خراسانی و داستانهای شیر و گاو و بوف و زاغ از کلیله و دمنه به عنوان نمونههایی از نثر سبک عراقی، بر اساس الگوی انسجام متنی هلیدی و حسن (1976) مورد تجزیه و تحلیل و مقایسه قرار گرفت. عوامل انسجامی در این الگو، عوامل دستوری، واژگانی، پیوندی است که هر کدام دارای زیرشاخههایی هستند. وجود این عوامل متن را از نوشتههای پراکنده متمایز ساخته و متن را منسجم و همبسته میسازد. نتایج پژوهش حاکی از آن بود که در هر دو اثر عوامل پیوندی بیشترین درصد را به خود اختصاص دادند و عوامل دستوری و واژگانی بهترتیب در جایگاههای بعد قرار داشتند. در کل عوامل انسجامی در تاریخ بیهقی خیلی بیشتر از عوامل انسجامی در کلیله و دمنه بود، بهطوری که عوامل انسجامی در تاریخ بیهقی 82/39 درصد و در کلیله و دمنه 86/20 درصد از کل واژگان را به خود اختصاص داده است. برای مشخص کردن معناداری تفاوت بین عوامل انسجامی بهکار رفته در دو اثر از«مجذور خی» استفاده شد و نشان داده شد که تفاوتها در اکثر موارد معنادار بوده است. با توجّه به این شیوهی تحلیل میتوان، برای سبکهای ادبیات فارسی از دیدگاه انسجام متنی ویژگیهای خاصی را برشمرد که بر اساس آن متون متعلق به سبکها را طبقهبندی و مقایسه کرد. | ||
| کلیدواژهها | ||
| انسجام متنی؛ گفتمان؛ تحلیل گفتمان؛ تاریخ بیهقی؛ کلیله و دمنه؛ سبک | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Textual cohesion special characteristics for knowing styles of Persian literature | ||
| چکیده [English] | ||
| The present research is an attempt to investigate and compare textual cohesion in khorasani and Iraqi styles. As suchâ the stories of â³Hasanak vazirâ³ and â³Afshin an Budolof from Tarikh Beyhaghi are examples of Khorasani style and stories of â³Shir and Ghavâ³ and â³Buf and Zaghâ³ from â³Kelileh and Demneâ³ as examples of Iraqi Style were analyzed and compared based on the model introduced by Halliday and Hassan (1976). The results of the study indicated that in both styles the linking factors were used more than grammatical and lexical factors. In generalâ 39.82 % of the whole lexical items in â³Tarikh Beyhaghiâ³ were those that made textual cohesion possible. This number declined to 24.86% in Kelileh and Demneh. The chi-square test was also used in order to see whether the difference between cohesive elements in the two styles were significantly different or not. It was found out that in many cases the difference was significant leading to the conclusion that the Khorasani and Iraqi styles are significantly different in terms of textual cohesion. According to the obtained results one canâ in view of textual cohesionâ consider special characteristics for Persian literature based on which the texts of Persian literature can be compared and classified. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Textual cohesion‚ discourse‚ discourse analysis‚ Tarikh Beyhaghi‚ Kelileh and Demneh‚ style | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,700 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,687 |
||