پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 21 |
| تعداد شماره‌ها | 642 |
| تعداد مقالات | 9,409 |
| تعداد مشاهده مقاله | 68,133,701 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 39,713,896 |
بررسی استعارههای مفهومی در ضرب‌المثل‌های فارسی | ||
| مطالعات زبانی و بلاغی | ||
| مقاله 4، دوره 4، شماره 8، دی 1392، صفحه 91-116 اصل مقاله (218.82 K) | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22075/jlrs.2017.1820 | ||
| نویسندگان | ||
| محمد رضایی* ؛ نرجس مقیمی | ||
| تاریخ دریافت: 09 بهمن 1395، تاریخ بازنگری: 20 مرداد 1404، تاریخ پذیرش: 09 بهمن 1395 | ||
| چکیده | ||
| نظریه استعاره مفهومی از مباحث مورد مطالعه در حوزه زبان شناسی شناختی است که به بررسی نحوه ادراک و شناخت در ذهن انسان می پردازد. مطابق این نظریه، استعاره ها؛ نه یک کارکرد زبانی در خدمت ادبیّت متن که ابزاری اساسی برای درک امور انتزاعی و غیرملموس در ذهن بشر هستند و حوزه کار و نفوذ آنها نه در سطح واژگان که در عمق معنا و مفاهیم می باشد. حوزههای تعریف شده در نظریه استعاره مفهومی و مصادیق آن از جهات بسیاری با زمینههای مفهومی و کاربردی ضربالمثلها مشابهاتی دارد؛ به نحوی که میتوان ضربالمثلها را نیز نمونهای از استعارههای مفهومی دانست که با استفاده از حوزههای مبدأ گوناگون به انتقال معانی و مفاهیم متناسب با آنها میپردازند. از آنجا که ضربالمثلها، عمومیترین و پرکاربردترین بخش ادبیات به شمار میآیند، بررسی آنها با توجه به نظریه استعاره مفهومی، موجبات درک و دریافت مبانی فکری و فرهنگی ملتها را فراهم مینماید. پژوهش حاضر بر آن است تا با مروری گذرا بر مطالعات و نگرشهای تاریخی و مدرن پیرامون استعارهها و سنجیدن دو دیدگاه متفاوت درباره آنها، ضرب المثلهای فارسی را با توجه به نظریه استعاره مفهومی بررسی نماید و حوزههای مبدأ پرکاربرد در دایره امثال فارسی را بیابد و از این راه بتواند خطوط اصلی فکر و شناخت در بین ایرانیان را نشان دهد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| استعاره مفهومی؛ ضرب المثل؛ حوزه مبدأ پر کاربرد | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Study of the conceptual metaphors in Persian proverbs | ||
| چکیده [English] | ||
| The theory of the conceptual metaphor is related to the cognitive, linguistic which studies the manner of the conception and the cognition in the human mind. Based on this theory, metaphors are not lingual function in the service of the being literary of the context, but the fundamental instrument for conceptualizing the abstract and intangible matters. The circle of their influence and function is not vocabulary, but the concept and meaning. Since the proverbs, the most common and widely considered part of literature, review them, according to the theory of conceptual metaphor, promote understanding provides cultural and intellectual foundations. In this essay, we have surveyed both historical and new attitudes to the metaphors and compared them with each other. Then, we try to study the Persian proverbs according to the theory of the conceptual metaphor and to find the circle of their important sources, so we can indicate the main manner of the Iranian's thoughts. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| conceptual metaphor, proverb, the circle of the sources, cognition | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,186 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 3,831 |
||