پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 21 |
| تعداد شمارهها | 678 |
| تعداد مقالات | 9,893 |
| تعداد مشاهده مقاله | 70,062,441 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 49,340,537 |
مطالعه تطبیقی موتیو «خط» در دیوان نظیری و غزلهای صائب | ||
| مطالعات زبانی و بلاغی | ||
| مقاله 1، دوره 5، شماره 9، اسفند 1393، صفحه 7-28 اصل مقاله (192.39 K) | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22075/jlrs.2017.1824 | ||
| نویسنده | ||
| عصمت اسماعیلی* | ||
| دانشگاه سمنان | ||
| تاریخ دریافت: 09 بهمن 1395، تاریخ بازنگری: 10 دی 1404، تاریخ پذیرش: 09 بهمن 1395 | ||
| چکیده | ||
| یکی از عناصر خیال آفرین و معنیساز در شعر شاعران طرز نو یا سبک هندی، موتیوها هستند. واژگان کلیدی معنیآفرینی که در مرکز شبکههای زبانی قرار میگیرند و با ارتباط مفهومی و زبانی با واژگان یک مجموعه، ضمن استفاده از صنعت مراعات نظیر با شبکه تداعیهای زبانی، مفاهیم دقیق و باریکی میآفرینند که در پیشبرد گفتمان معنایی شاعر با مخاطب، بخصوص در غزل بسیار مؤثر است. در دیوان نظیری نیشابوری برخی واژگان و ترکیبهای وصفی و اضافی، از دایره معناهای عادی و قاموسی خود خارج شده و با قرار گرفتن در مرکز شبکههای زبانی به شاعر مدد رساندهاند تا ضمن پدید آوردن تصاویر خیال بدیع و نو مفاهیم ذهنی خود را نیز به خواننده منتقل کند. مثلاً واژگانی مثل سپهر با 51 مورد استفاده یا خط با 74 مورد و خاک با 166 و کعبه با 125 بار کاربرد در معنیسازیهای شاعرانه به نظیری مدد رساندهاند. در این مقاله ضمن اشاره به برخی موتیوهای غزلهای نظیری کاربرد بنمایه و موتیو خط در غزلهای نظیری و صائب با هم مقایسه شدهاند. | ||
| کلیدواژهها | ||
| موتیو؛ نظیری؛ صائب؛ تصویرآفرینی؛ خط | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| A Comparative Study of the Motives of KHAT in the poetical works of Naziri and collection of lyric poems of Saâeb | ||
| چکیده [English] | ||
| One of the elements of fantasy poses and meaning construction in the poetry of the new style poets or Indian style, are the Motives. The key words of meaning construction, which get situated in the centre of language and communication network, and associated with the concept of language and vocabulary, while using parallelism and the narrow sense of the poet, lead to a very effective lyric discussion with the audience, especially in the lyric type of poems. In the poetical works of Naziri Neyshaburi, some descriptive combinations and words get out of the circle of their ordinary dictionary meanings and being placed in the centre of the language networks, help the poet, in order to creation of innovative concepts, they also transfer their cognitive concepts to the reader's mind. For instance, words like: sepehr with 51 or khat with 74, khak with 166 or ka’be with 125 different usages in his poems- have helped the poet in constructing differentiated meanings. In this article, I try to compare the motives of khat in the poetical works of Naziri and Sa’eb, while referring to some motives used in the poetical works of Naziri. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| motives, Naziri, Sa’eb, khat, creating images | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,220 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,389 |
||