المفارقات الزمنيّة في مسرحيّة

قاسمي, ناصر; سياحي, فيصل

doi:10.22075/lasem.2022.21759.1261

اداره چاپ و انتشارات دانشگاه سمنان

تعداد نشریات	21
تعداد شماره‌ها	692
تعداد مقالات	10,049
تعداد مشاهده مقاله	71,053,148
تعداد دریافت فایل اصل مقاله	62,504,430

	المفارقات الزمنيّة في مسرحيّة "الصریر" ليوسف العاني
دراسات في اللغة العربيّة وآدابها
دوره 12، شماره 34، خرداد 2022، صفحه 107-138 اصل مقاله (1.05 M)
نوع مقاله: مقالة بحثيّة أصيلة (علميّة محكّمة)
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22075/lasem.2022.21759.1261
نویسندگان
ناصر قاسمي^* ¹؛ فيصل سياحي²
¹قسم اللغة العربية و آدابها بجامعة طهران- برديس فارابي
²جامعة طهران
تاریخ دریافت: 18 آبان 1399، تاریخ بازنگری: 02 بهمن 1400، تاریخ پذیرش: 20 فروردین 1401
چکیده
یعدّ الزمان من أهم العناصر في كینونة العمل الأدبي وتوظیفه بشكل فني یبرز قدرات الكاتب ویضفي طابعا جمالیا علی ناصیة النص، خلافا للكلاسیكیین الذین كان أكثرهم یستخدم الزمن الكورنولوجي لطي مساحات الزمن السردي. وقد استخدم الكتاب الجدد هذا العنصر الحیوي بإحداث مفارقات زمنيّة تتلاعب ببنیة زمن القصة، والفضل یعود للشكلانیین الروس الذین أبدعوا في تشیید دعائم الزمن. تقوم هذه الدراسة علی منهج بنیوي -تحلیلي مستهدفة كیفیة توظیف التقنیات الزمنيّة وغایتها في بنیة هذه المسرحيّة مستخدمة الترتیب والاستغراق بشتی عناصرهما لكسر جدار زمن الكورنولوجي مستعینة لهذه المهمة بالزمن السردي. وقد برع يوسف العاني في التوظیف، فوظف الاسترجاع والاستباق، وأبطأ السرد وأسرعه. وقد حصل هذا البحث علی نتائج هي؛ نسف رتابة الزمن الخطي بزمن السرد، حیث طغت الاسترجاعات الخارجیة علی الاستباقات لسد بعض الثغرات أو للتنویع أو للتعریف بشخصیة وخلفیتها. أما الاستشراقات فأكثرها مزجیة، حيث أبدع الكاتب في الاستغراقات الزمنيّة التي تدب في إطار الوقفة الدینامیة في الحركة والسكون والمونولوج وسبر أعماق سایكولوجیة الشخوص ووظف التلخیص لعدم الولوج في الإطناب أو للأحداث الثانویة، وخلافا للكتاب الكلاسیكیین كثر الحذف الضمني مقارنةً بالحذف المعلن.
کلیدواژه‌ها
يوسف العاني؛ المفارقة الزمنية؛ الاسترجاع؛ الاستباق؛ الاستغراق؛ مسرحيّة الصریر
عنوان مقاله [English]
Anachronism in drama of AL Sarir from Youssef Al Ani
نویسندگان [English]
naser ghasemi¹؛ Feysal sayahi²
¹University of Tehran &ndash; Pardis of farabi
²Arabic Language and Literature in University of Tehran – Pardis of farabi
چکیده [English]
The concept of time is considered as one of the most important elements of a literary work and its artistic creation is a diagram of the author's power and adds an aesthetic view of the text. Unlike most traditionalists who use chronological time to explain and calculate narrative time, modern writers have disrupted the plot by using this basic element and the features of Anachronism. Russian formalists have been pioneers in explaining the mechanisms of narrative time. This study intends to use a structural-analytical method, while examining the Anachronism in the artistic structure of the drama AL"Sarir" for Youssef Al-Ani, to deal with how and methods of using time components in the plot of this drama. And continuity is profitable. And with artistry, he has used all the components of time, Flash back, Flash Forward, expansion and contraction. The results of this research show that the linear chronological time order is disrupted during the use of narrative time. In the meantime, the external retrospectiveness of the preface has filled the gaps in the story, created a variety of narratives, and introduced his characters. Forecasts are often mixed. Descriptive pauses have a special dynamism. In this play, unlike the classical narrative methods, implicit omission is more than obvious omission.
کلیدواژه‌ها [English]
Youssef Al-Ani, Anachronism, AL Sarir
سایر فایل های مرتبط با مقاله 05.pdf
مراجع
أ- الکتب الأنباري، صلاح، قاسم مطرود في مرایا النقد المسرحي، الطبعة الأولى، مصر: دار نون ، د.ت. بحراوي، حسن، بنیة الشكل الروائي ( الفضاء-الزمن-الشخصیة)، الطبعة الأولى، المركز الثقافي العربيّ، بیروت، 1990. بوديبة، إدريس ، الرؤية والبنية في روايات الطاهر وطار، الطبعة الأولى، منشورات جامعة منتوري، قسطنطنیة،2000. بوعزة، محمد، تحلیل النص السردي (تقنیات ومفاهیم)، الطبعة الأولى، دار الأمان، الرباط، 2010. بول، ریكور، الزمان والسرد (التصویر في السرد القصصي)، ج2، ترجمة: فلاح رحیم، الطبعة الأولى، بیروت: دار كتاب الجدید المتحدة، 2006. جینت، جيرار، خطاب الحكاية (بحث في المنهج)، ترجمة محمد معتصم وآخرون، الطبعةالثانیة، القاهرة: المجلس الأعلی للثقافة، 1997. زیتوني، لطیف، معجم مصطلحات نقد الروایة، الطبعة الأولى، لبنان: دار النهار، 2002. يوسف العاني، یوسف، الصریر خمس مسرحیات قصیرة، الطبعة الأولى، بغداد: دار المدی، 2008. العبودي، صبار شبوط طلاع، المسرحيّة في الأدب العراقي الحدیث، الطبعة الأولى، قم: المجتبی للطباعة المحدودة، 2018. العید، یمنی، تقنیات السرد الروائي في ضوء المنهج البنیوي، الطبعة الثالثة، بیروت: دار الفارابي، 2010. غاستون، باشلار، جدلیة الزمن، ترجمة خلیل أحمد خلیل وآخرون، الطبعة الثالثة، بیروت: المؤسسة الجامعیة للدراسات، 1992. غاستون، باشلار، جمالیات المكان، ترجمة غالب هلسا، الطبعة الثانیة، بیروت: المؤسسة الجامعیة للدراسات، 1984. قاسم، سیزا، بناء الروایة (دراسة مقارنة في ثلاثیة نجیب محفوظ)، الطبعة الأولى، القاهرة: مكتبة الأسرة، 2004. القصراوي، مها حسن، الزمن في الرواية العربيّة، الطبعة الأولى، عمان: دار الفاس، 2004. لحمدانی، حميد، بنية النص السردي، الطبعة الثانیة، بيروت: المركز الثقافي العربيّ،1991. لودچ، دیڤید، الفن الروائي، ترجمة: ماهر البطولی، الطبعة الأولى، القاهرة: المجلس الأعلی للثقافة، 2002. النعيمي، أحمد حمد، إيقاع الزمن في الرواية العربيّة المعاصرة، الطبعة الأولى، عمان: دار النفائس، 2004. هارف، حسین علي، يوسف العاني، رائد المونودراما العربيّة، الطبعة الأولى، بغداد: دار الشؤون الثقافية العامة، 2007. ب) المقالات حنتوش، محمد عباس، المضامين الفكرية في نصوص يوسف يوسف العاني المسرحية، مجلة: العلوم الإنسانية، العراق، العدد18، نيسان، 2013، (ص 217-240). عقلم، صبحة أحمد؛ العتوم، مها محمود، النص المسرحي القصير في الأدب العربيّ الحدیث "نماذج منتخبة". مجلة: الجامعة الأردنية، الأردن، المجلد 44، العدد 1، 2017،(ص 85-98). أمرایی, محمدحسن، دراسة البنیة الداخلیة للمسرحيّة العراقیة؛ «المفتاح» نموذجاً. فصلیة دراسات الادب المعاصر, السنة 7، العدد25، ربیع، 2015، (ص 81-104).
آمار تعداد مشاهده مقاله: 672 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 876

سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب

پیوندهای مفید

پیوندهای مفید

آمار

المفارقات الزمنيّة في مسرحيّة "الصریر" ليوسف العاني