پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 21 |
| تعداد شمارهها | 692 |
| تعداد مقالات | 10,048 |
| تعداد مشاهده مقاله | 71,052,841 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 62,504,247 |
تحلیل سبک شناسانۀ «نظر» در ده غزل از سعدی شیرازی بر مبنای معنی شناسی ساخت گرا | ||
| مطالعات زبانی و بلاغی | ||
| دوره 13، شماره 28، تیر 1401، صفحه 187-227 اصل مقاله (722.33 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22075/jlrs.2022.25788.2029 | ||
| نویسندگان | ||
| شیرزاد طایفی* 1؛ ابراهیم کریم زاده2 | ||
| 1دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علّامه طباطبائی، تهران، ایران (نویسنده مسئول) | ||
| 2کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علّامه طباطبائی، تهران، ایران. | ||
| تاریخ دریافت: 13 دی 1400، تاریخ بازنگری: 22 دی 1400، تاریخ پذیرش: 25 دی 1400 | ||
| چکیده | ||
| معنیشناسی ساختگرا بر پایۀ زبانشناسی ساختگرا تحت تأثیر آرای فردینان دو سوسور به وجود آمد و پایۀ بسیاری از مطالعات معنیشناسی قرار گرفت؛ این رویکرد، مطالعۀ روشمند معنی در ساختار متن را در چگونگی معنیدار شدن واحدهای زبانی تبیین میکند. در این روش، ارزش هر واحد زبانی در ارتباط با سایر واحدهای زبانی تعیین میشود و برای بررسیِ معنای هر واحدی باید به همۀ روابط، نظیرِ تقابل معنایی، در تحلیل شبکۀ معنایی توجه کرد. بسامد واحد زبانیِ «نظر» در غزلهای سعدی به منزلۀ متنی ادبی و نقش آن در بررسی سبکشناسانۀ این غزلها، میتواند در ارتباط با چگونگی معنیدار شدن واحد زبانی یاد شده، اهمیت مطالعۀ روشمند آن را در گزیدهای از غزلهای سعدی نشان دهد و روشی در اختیار ما قرار دهد که در پژوهشی جامع، به تحلیل دقیقتری نیز برسیم که درآمدی بر سبکشناسی معنایی غزلیات سعدی باشد. در پژوهش پیشرو با روش تحلیل کیفی، مطالعۀ متن ادبی را در ارتباط با دانش زبانشناسی و سبکشناسی تبیین نموده و سعی کردهایم به دلالتهای معنایی واحد «نظر» در دو حوزۀ معنایی عشق و عرفان بپردازیم و آن را در شبکۀ معنایی منسجمی تحلیل کنیم. | ||
| کلیدواژهها | ||
| غزلیات سعدی؛ نظر؛ حوزههای معنایی؛ سبکشناسی؛ معنیشناسی ساختگرا | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| A Stylistic Analysis of “Nazar” in Ten Sonnets of Saadi Shirazi Based on Structural Semantics | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Shirzad Tayefi1؛ Ebrahim Karimzadeh2 | ||
| 1Allameh Tabataba"i University | ||
| 2Allameh Tabataba"i University | ||
| چکیده [English] | ||
| Structural semantics, based on Structural Linguistics, was affected by Ferdinand de Saussure's ideas which ensued many semantic studies. This approach explains the methodological study of meaning in the structure of text in terms of how linguistic units become meaningful. In this approach, the value of each linguistic unit is determined in relation to other linguistic units, and to examine the meaning of each unit, all relationships such as semantic contrast must be considered in semantic network analysis. The frequency of linguistic unit "Nazar" and its role in stylistic examination of Saadi's sonnets can show the significance of methodological study of these sonnets in relation to how the mentioned linguistic unit becomes meaningful. Excerpts from Saadi's sonnets provide us with a way to conduct a more detailed analysis of the semantic stylistics of Saadi's sonnets. This qualitative research explores the study of a literary text via a linguistic and stylistic method and aims to deal with the semantic implications of the "Nazar" unit in two semantic domains of love and mysticism and analyze it in a coherent semantic network. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Saadi's sonnets, Nazar, semantic domains, stylistics, structuralist semantics | ||
| مراجع | ||
|
- ایرانزاده، نعمت الله(1382)، نگاه سعدی در غزل، سعدیشناسی، دفتر ششم، صص 117-124.
- ایرانزاده، نعمت الله (1380)، ویژگیهای سبک غزلیات سعدی، پایاننامۀ دکتری رشتۀ زبان و ادبیات فارسی، گرایش ادبیات غنایی، دانشگاه تربیت مدرس، استاد راهنما: تقی پورنامداریان.
- ایرانزاده، نعمت الله و زمانی، مهدی(1397)، تحلیل حوزههای معنایی، رهیافتی سبکشناسی، بهار ادب، سال یازدهم، ش 1، پیاپی 39، صص 59-77.
- باباشاهی، فاطمه، فاضلی، مهبود و فقیه ملک مرزبان، نسرین(۱۴۰۰)، بررسی انسجام معنایی در غزل مظهر همدانی و مقایسة آن با غزل سعدی، مطالعات زبانی و بلاغی، سال ۱۲، ش ۲۳، صص ۳۷-۶۶.
- پالمر، فرانک ر(1374)، نگاهی تازه به معنیشناسی، ترجمۀ کورش صفوی، تهران: کتاب ماد.
- جعفری، عبدالوحید(1394)، سبک زبانی غزلیات سعدی، بهارستان سخن، سال دوازدهم، ش 28، صص 49-68.
- حمیدیان، سعید(1393)، سعدی در غزل، تهران: نیلوفر.
- ریچارد، جک، پلت، جان و وبر، هایدی(1375)، فرهنگ توضیحی زبانشناسی کاربردی لانگمن، ترجمۀ حسین وثوقی و سید اکبر میرحسینی، تهران: مرکز ترجمه و نشر کتاب.
- زمانی، مهدی(1392)، تحلیل حوزههای معنایی غزلیات سنایی(60 غزل)، پایاننامۀ کارشناسی ارشد رشتۀ زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه علامۀ طباطبائی، استاد راهنما: کورش صفوی.
- زمانی، مهدی و ایرانزاده نعمتالله (1394)، تحلیل حوزههای معنایی اشعار باقیمانده از رابعه بنت کعب قزداری، دوفصلنامۀ زبان و ادبیات فارسی، سال 23، ش 78، صص 7-28.
- شفیعی کدکنی، محمدرضا(1368)، موسیقی شعر، تهران: آگاه.
- شمیسا، سیروس(1393)، کلیات سبکشناسی (ویراست دوم)، تهران: میترا.
- صفوی، کورش(1391الف)، آشنایی با زبانشناسی در مطالعات ادب فارسی، تهران: علمی.
- صفوی، کورش(1390)، از زبانشناسی به ادبیات (شعر)، تهران: سورۀ مهر.
- صفوی، کورش(1383الف)، درآمدی بر معنیشناسی، تهران: سورۀ مهر.
- صفوی، کورش(1388)، عملکرد نشانۀ زبان در آفرینش متن ادبی، فصلنامۀ زبان و ادب پارسی، ش 41، صص 9-21.
- صفوی، کورش (1383ب)، نگاهی به نظریۀ حوزههای معنایی از منظر نظام واژگانی زبان فارسی، مجلۀ علوم اجتماعی و انسانی دانشگاه شیراز (ویژهنامۀ زبان انگلیسی و زبانشناسی)، دورۀ 21، ش 1، پیاپی 40، صص 2-11.
- صفوی، کورش (1391ب)، نوشتههای پراکنده (دفتر اول) معنیشناسی، تهران: علمی.
- صفوی، کورش (1391ج)، نوشتههای پراکنده (دفتر دوم) نشانهشناسی و مطالعات ادبی، تهران: علمی.
- عظیمی فرد، فاطمه(1392)، فرهنگ توصیفی نشانهشناسی، تهران: علمی.
- فتوحی، محمود(1392)، سبکشناسی: نظریهها، رویکردها و روشها، تهران: سخن.
- قاسمی، ضیاء(1393)، سبک ادبی از دیدگاه زبانشناسی، تهران: امیرکبیر.
- گیررتس، دیرک(1393)، نظریههای معنیشناسی واژگانی، ترجمۀ کورش صفوی، تهران: علمی.
- لاینز، جان(1391)، درآمدی بر معنیشناسی زبان، ترجمۀ کورش صفوی، تهران: علمی.
- محسنی، مرتضی و اسفندیار، سبیکه(1391)، تصویرپردازی "آب" در غزلیات سعدی، بهار ادب، سال پنجم، ش 3، پیاپی 17، صص 301-320.
- میرزایی الحسینی، سیدمحمود، خسروی، کبری و نجم، صبا(1393)، تحلیل معناشناختی واژگان حوزۀ معنایی "مرگ" در شعر لبید بن ربیعه، فصلنامۀ لسان مبین، سال ششم، دورۀ جدید، ش 17، صص 170-193.
- نامور فرگی، مجتبی و پهلواننژاد، محمدرضا(1390)، بررسی حوزههای معنایی واژگان زبان فرسی و ارائۀ معیارهای جدید در تعیین حوزههای معنایی، مجلۀ زبانشناسی و گویشهای خراسان دانشگاه فردوسی مشهد، سال سوم، ش 1، پیاپی 4، صص 51-70.
- نجفی، ابوالحسن(1395)، مبانی زبانشناسی و کاربرد آن در زبان فارسی، تهران: نیلوفر.
- نیازکار، فرح(1390)، شرح غزلیات سعدی، تهران: هرمس.
- هلدکرافت، دیوید(1391)، سوسور (نشانهها، نظام و اختیاری بودن)، ترجمۀ سپیده عبدالکریمی، تهران: علمی.
- یوسفی، غلامحسین(1394)، غزلهای سعدی، تهران: سخن.
-Cruse, Alan(2006). "A Glossary of Semantics and Pragmatics". Edinburgh: Edinburgh university.Ferdinand de Saussure. -Green, Stephen j(1992). "A Basis for a formalization of linguistic style". Proceedings of the 30th annual meeting on Association for Computational Linguistics. -Lyons, J(1978). Semantics, 2vols. Cambridge: Cambridge University Press. -Porzig, w(1934). "Wesenhafte Bedeutungsbeziehungen". Beitrage zur deutschen Sprache und Literature 58: 70-97. -Sandell, R(1977). Linguistics Style and Persuation. London: Academic Press Inc. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 665 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 732 |
||