پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 21 |
| تعداد شماره‌ها | 667 |
| تعداد مقالات | 9,729 |
| تعداد مشاهده مقاله | 69,208,595 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 48,536,544 |
تحليل آراء محمد حماسة عبد اللطیف النحويّة وفقاً لنظرية تشومسكي التوليديّة التحويليّة | ||
| دراسات في اللغة العربيّة وآدابها | ||
| مقاله 6، دوره 14، شماره 37، آذر 2023، صفحه 135-158 اصل مقاله (1.13 M) | ||
| نوع مقاله: مقالة بحثيّة (علميّة محكّمة) | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22075/lasem.2023.30681.1378 | ||
| نویسندگان | ||
| أحمد پاشازانوس1؛ مصطفی پارسایی پور2؛ ليلا صادقي نقدعلي* 3 | ||
| 1أستاذ مشارك في قسم اللغة العربية و آدابها بجامعة الإمام الخميني الدوليّة، قزوين، إيران. | ||
| 2أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية و آدابها بجامعة الإمام الخميني الدوليّة، قزوين، إيران. | ||
| 3طالبة دكتوراه في قسم اللغة العربية و آدابها بجامعة الإمام الخميني الدوليّة، قزوين، إيران. | ||
| تاریخ دریافت: 28 اردیبهشت 1402، تاریخ بازنگری: 13 مهر 1402، تاریخ پذیرش: 31 شهریور 1402 | ||
| چکیده | ||
| إنّ دراسة علاقة اللغة العربيّة بنظريات البحث اللغوي الحديثة هي من القضایا المهمّة في شؤون هذه اللغة، خاصة بعد ظهور علم اللغة الجديد كعلم مستقل. وعندما تغیّر اتجاه الدراسات اللغوية بأفكار وتوجّهات العالم اللغوي، فرديناند دي سوسور في بدایات القرن العشرين، تأثّر البحث اللغوي في العالم العربي بهذه التوجّهات، خاصة بعد أن قدّم نعوم تشومسكي نظریته التوليدية التحویلية التي قدّمت إطاراً منهجياً للباحثين في اللغة العربيّة، حیث حاولوا أن یتماشوا مع فكرة عالمية القواعد التي كانت من معطیات هذه النظرية، فطبّقوا قسطاً من مفاهيمها على اللغة العربيّة. لقد لاحظ كتّاب هذا البحث أن هناك علاقة بين مناهج وتصورات العلماء اللغويين المعاصرين العرب في دراسة نحوهم العربي وبين جهود تشومسكي في نظريته التوليدية التحويلية. استهدف هذا البحث معتمداً علی المنهج الوصفي – التحلیلي الكشف عن آراء محمد حماسة عبد اللطیف النحوية وترجيحاته وفقاً للنظرية التوليدية التحويلية. ومن أهمّ النتائج التي توصلت إليها الدراسة أن تشومسكي يعتقد في نظریته التولیدیة والتحویلية بالبنية السطحية والبنية العميقة للجمل ویتوافق عبداللطیف مع هذا الرأي ویری بأن الإعراب بمجمله والتنغیم أیضاً یكشفان عن البنیة العمیقة. ويشير عبد اللطیف إلی أهمية سیاق الموقف وهذه الإشارة تدلّ علی عدم تقيّده بالمنهج التولیدي التحویلي الذي لایهتم بسیاق الموقف أو المقام. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| النحو؛ الدلالة؛ النظرية التوليدية التحويلية؛ تشومسكي؛ محمد حماسة عبد اللطیف | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Analyzing Muhammad Hamasa Abd al-Latif's grammatical views according to Chomsky's generative-transformational theory | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Ahmad Pasha Zanous1؛ Mostafa Parsaeipour2؛ Leila Sadeghi Naghdeali3 | ||
| 1Associate Professor in the Department of Arabic Language and Literature at Imam Khomeini International University (IKIU), Qazvin, Iran. | ||
| 2Assistant Professor in the Department of Arabic Language and Literature at Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran. | ||
| 3PhD student in the Department of Arabic Language and Literature at Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| One of the important issues in the affairs of the Arabic is the study of the relationship of this language with modern linguistic research theories, especially after the emergence of the new science of language as an independent science. At the beginning of the twentieth century, when the direction of linguistic studies changed with the ideas and orientations of the linguist, Ferdinand de Saussure, linguistic research in the Arab world was affected by these trends, especially after Noam Chomsky presented his transformational generative theory. This theory provided a methodological framework for researchers in the Arabic language, as they tried to conform to the idea of the universality of grammar that was one of the endowments of this theory, so they applied some of its concepts to the Arabic language. The authors of this research have noticed that there is a relationship between the approaches and perceptions of contemporary Arab linguists in the study of their Arabic grammar and Chomsky's efforts in his transformational generative theory. This research, based on the descriptive-analytical method, aimed to reveal the grammatical views of Muhammad Hamasa Abd al-Latif and his preferences according to the transformational generative theory. Among the most important findings of the study are; Chomsky believes, in his generative-transformational theory, the superficial structure and the deep structure of sentences, and Abd al-Latif agrees with this view, and Abd al-Latif believes that the syntax as a whole and intonation also reveal the deep structure. Abd al-Latif refers to the importance of the position, the position and the context, and this reference indicates that he is bound by the generative-transformative approach that does not care about the context of the position or the position. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| grammar, semantics, generative-transformation theory, Chomsky, Muhammad Hamasa Abd al-Latif | ||
|
سایر فایل های مرتبط با مقاله
|
||
| مراجع | ||
|
قائمة المصادر والمراجع
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 452 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 478 |
||
