پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 21 |
| تعداد شماره‌ها | 632 |
| تعداد مقالات | 9,260 |
| تعداد مشاهده مقاله | 67,743,646 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 8,157,597 |
دراسة القصيدة العمودية المعاصرة في ضوء الأسلوبية الإحصائية، والحقول الدلالية (تطبيق علی نماذج من شِعر أحمد بخيت وعارف الساعدِيّ ) | ||
| دراسات في اللغة العربيّة وآدابها | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 17 بهمن 1402 اصل مقاله (1.12 M) | ||
| نوع مقاله: مقالة بحثيّة (علميّة محكّمة) | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22075/lasem.2023.30476.1373 | ||
| نویسندگان | ||
| علي حيدري1؛ عيسى متقي زاده* 2؛ كبرى روشنفكر3؛ فرامرز ميرزائي4 | ||
| 1طالب دکتوراه في قسم اللغة العربیة وآدابها في جامعة تربیت مدرس، طهران، إيران. | ||
| 2أستاذ في قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة تريیت مدرس، طهران، إيران. | ||
| 3أستاذ في قسم اللغة العربيّة وآدابها بجامعة تربيت مدرس، طهران، إيران. | ||
| 4أستاذ في قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة تربيت مدرس، طهران، إيران. | ||
| تاریخ دریافت: 07 اردیبهشت 1402، تاریخ بازنگری: 31 مرداد 1402، تاریخ پذیرش: 22 شهریور 1402 | ||
| چکیده | ||
| الأسلوبية الإحصائية هي إحدَی الاتجاهات اللسانية الحديثة التي تُعنَی بالتحليلات التفصيلية للنصّ الأدبيّ بواسطة الإحصاءات والمعادلات الرياضية. والحقل الدلالي هو مجموعة من الکلمات تربط فيما بينها علاقات لسانية مشترکة وتوضع تحت لفظ عام يشمل کلّ تلك الألفاظ الثانوية. وهي تبحث عن العلاقات بين مفردات الحقل الواحد، وتنظر إلی معاني الکلمات وربطها. وعلی هذا الأساس، انتقَينا شاعرَين من کبار شعراء القصيدة العمودية المعاصرة في العالم العربيّ ممن حازوا علی المراکز الأولی في العديد من المسابقات والمهرجانات العربية والعالمية، وهما أحمد بخيت من مصر، وعارف الساعديّ من العراق، واخترنا 55 بيتاً من آخر أشعار کلٍّ منهما. ودرسَناها في ضوء مقياس يول في الأسلوبية الإحصائية بغية الوصول إلی الثروة اللفظية وکيفية توزيع تکرار المفردات. ثمّ عرضنا نتائج التطبيقات الإحصائية علی نظرية الحقول الدلالية، واستخرجنا الحقول والدلالات لکلٍّ من العينتين، بهدف معرفة کيفية توزيع تکرار ألفاظها وربطها بالعوامل الخارجية علی أساس المنهج الإحصائي والتحليلي. وقد توصّلت الدراسة إلی أنّ نسبة وجود الثروة اللفظية في شعر أحمد بخيت أکثر منها في شعر عارف الساعديّ. کما استخدم کلٌّ منهما أنواعاً من الحقول الدلالية، وکرّرها وفق تفکّره ورأيه. فبخيت يحاول أن يستذکر أمجاد العرب وحضارتهم قبل الإسلام وبعده، ويتهرّب من الحاضر المخزي الذي أسماه جحيماً. لکنّ الساعديّ سعَی إلی تقديم صورة عن واقع العراق ومعاناة أهله وآمالهم في شعره. وهذا يدلّ علی أن شاعر القصيدة العربية العمودية المعاصرة يجاري أفکار شعبه ويوظف الواقع الذي يوظفه زملاؤه في أدبهم المنظوم والمنثور. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| الأسلوبية الإحصائية؛ الحقول الدلالية؛ القصيدة العمودية المعاصرة؛ أحمد بخيت؛ عارف الساعديّ | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| A study of the contemporary vertical poem in the light of statistical stylistics and semantic fields (Application to samples of the poetry of Ahmed Bakhit and Aref Al-Saedi) | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Ali Haidari1؛ Isa Motaghizadeh2؛ Kobra Roshan Fekr3؛ Faramarz Mirzaei4 | ||
| 1PhD student in the Department of Arabic Language and Literature at Tarbiat Modares University, Tehran, Iran. | ||
| 2Professor in the Department of Arabic Language and Literature at Tarbiat Modares University, Tehran, Iran. | ||
| 3Professor in the Department of Arabic Language and Literature at Tarbiat Modares University, Tehran, Iran. | ||
| 4Professor in the Department of Arabic Language and Literature at Tarbiat Modares University, Tehran, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| In the early twentieth century, linguistics was associated with literary studies to be a link between the writer and the ideas he pours into his text. Statistical stylistics is one of these directions, which is concerned with detailed analyzes of the literary text using statistics and mathematical equations. A semantic field is a group of words that have a common linguistic relationship between them and are placed under a general term that includes all those secondary terms. Its importance stems from the fact that it searches for the relationship between the vocabulary of the same field, and looks at the meanings of words and their connection in order to study the system of perceptions, customs, traditions, and social relations for their material and spiritual guidance. Based on the above, the researcher selected two of the great poets of the contemporary vertical poem in the Arab world, namely Ahmed Bakhit from Egypt, and Aref Al-Saedi from Iraq. And it chose 55 verses from the last poems of each of them. It studied it in the light of the Yule scale in statistical stylistics to reach verbal wealth and how to distribute the frequency of vocabulary. Then he applied the statistical results to the theory of semantic fields and extracted the fields and semantics for each of the two samples, to know how to distribute the frequency of their words and link them to external factors. The study concluded that the percentage of verbal wealth in Ahmed Bakhit's poetry is more than that of Aref Al-Saedi's poetry. Each of them used the types of semantic fields and repeated them according to his thinking and opinion. Bakhit tries to recall the glories of the Arabs and their civilization before and after Islam and evades the shameful present, which he called hell. The repetition of the words of the fields of place, personalities, despair and numbers in his poetry. However, Al-Saadi sought to present a picture of the reality of Iraq and the suffering and hopes of its people. The expressions of the fields of the Iraqi environment, the general Iraqi personality, and the body parts that indicate the delivery of the message abounded in his poetry. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Statistical stylistics, semantic fields, contemporary vertical poem, Ahmed Bakhit, Aref Al Saadi | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 587 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 397 |
||