پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 22 |
| تعداد شمارهها | 715 |
| تعداد مقالات | 10,287 |
| تعداد مشاهده مقاله | 72,172,030 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 63,908,038 |
کاربست شگردهای زبانی -روایی محبوبه زارع در رمان «غارتگر» و حنا مینه در رمان «بقایا صور» بر اساس نظریة آسپنسکی و فاولر | ||
| مطالعات زبانی و بلاغی | ||
| مقالات آماده انتشار، اصلاح شده برای چاپ، انتشار آنلاین از تاریخ 23 تیر 1405 اصل مقاله (1.07 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22075/jlrs.2026.40548.2837 | ||
| نویسندگان | ||
| علی خالقی* 1؛ سید مجید مقیمی2 | ||
| 1استادیار گروه آموزش زبان و ادبیات عربی دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران. | ||
| 2استادیار گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران. | ||
| تاریخ دریافت: 20 بهمن 1404، تاریخ بازنگری: 17 خرداد 1405، تاریخ پذیرش: 23 خرداد 1405 | ||
| چکیده | ||
| دیدگاه روایی که از مباحث کلیدی در تحلیل روایت است، چشمانداز ارائه داستان را مشخص میکند. الگوی آسپنسکی و فاولر از نخستین و نظاممندترین الگوها در این حوزه است که با تمرکز بر شگردهای زبانی، نقش راوی را از چهار بعد زمان، مکان، روان و ایدئولوژی بررسی میکند. پژوهش حاضر با تکیه بر «نظریة روایی» آسپنسکی و فاولر، به تحلیل ساختارهای زبانی و روایی دو رمان عربی و فارسی «بقایا صور» اثر حنا مینه و «غارتگر» نوشتة محبوبه زارع میپردازد این نظریه به خوبی نقش پررنگ و تأثیرگذار زاویه دید در روایت را در آشکارسازی معانی و مفاهیم پنهان در متن و ایدئولوژی حاکم بر آن نشان میدهد. این دو نظریهپرداز بر مبنای دیدگاههای مبتنی بر ساختارگرایی و زبانشناختی، چارچوب تحلیلی نویی ترسیم نمودند که بر سه سطح زمانی- مکانی، روانشناختی و ایدئولوژیک استوار بود که امکان بررسی رابطه میان زبان، سبک و جهانبینی نویسنده را فراهم میسازد و نشان میدهد که روایت ضمن بازنمایی رخدادها، نظامهای فکری و فرهنگی جامعه را نیز بازتاب میدهد. این پژوهش کوشیده است، با بهرهگیری از روش توصیفی- تحلیلی نمونههایی از هر کدام از سطوح این نظریه را ارائه و تحلیل نماید، تا میزان کارآمدی این نظریه در تبیین لایههای معنایی و ایدئولوژیکی این دو اثر سنجیده شود. نتایج پژوهش نشان میدهد که تحلیل روایی این دو اثر از منظر نظریه روایی آسپنسکی و فاولر، میتواند به خواننده در رسیدن به درک عمیقتر از ساختارهای زبانی و سبکی این آثار و همچنین کشف روابط میان زبان، ذهن و ایدئولوژی نویسنده یاری رساند. | ||
| کلیدواژهها | ||
| ادب تطبیقی؛ روایت شناسی؛ رمان؛ بقایا صور؛ غارتگر؛ آسپنسکی - فاولر | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The Application of Linguistic-Narrative Techniques by Mahboubeh Zare in the Novel "The Plunderer" and Hanna Mina in the Novel "Remains of an Image" Based on the Theories of Uspensky and Fowler | ||
| نویسندگان [English] | ||
| ali khaleghi1؛ seyed majid moghimi2 | ||
| 1Assistant professor in Department of Arabic Language and Literature, Farhangian University, Tehran, Iran. | ||
| 2Assistant Professor of Persian Language and Literature Education, University of Farhangian, Tehran, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| Narrative point of view, a key topic in narrative analysis, determines the perspective from which a story is presented. Uspensky and Fowler's model is one of the earliest and most systematic frameworks in this field; focusing on linguistic techniques, it examines the narrator's role across four dimensions: time, space, psychology, and ideology. The present study, relying on Uspensky and Fowler's "narrative theory," analyzes the linguistic and narrative structures of two Arabic and Persian novels: Baqaya Suwar by Hanna Mina and Gharatgar by Mahboubeh Zare. This theory effectively demonstrates the prominent and influential role of point of view in revealing hidden meanings, concepts, and the dominant ideology within the text. Based on structuralist and linguistic perspectives, these two theorists outlined a novel analytical framework resting on three levels—temporal-spatial, psychological, and ideological—which enables the examination of the relationship between language, style, and the author's worldview. It shows that narrative, while representing events, also reflects the intellectual and cultural systems of society. Using a descriptive-analytical method, this research has sought to present and analyze examples from each level of this theory to gauge its effectiveness in explaining the semantic and ideological layers of these two works. The findings indicate that a narrative analysis of these two works from the perspective of Uspensky and Fowler's narrative theory can assist readers in achieving a deeper understanding of their linguistic and stylistic structures, as well as in uncovering the relationships between language, mind, and the author's ideology. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Comparative Literature, Narratology, Novel, Baqaya Suwar, Gharatgar, Uspensky-Fowler | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 8 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 2 |
||