پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 21 |
| تعداد شماره‌ها | 642 |
| تعداد مقالات | 9,409 |
| تعداد مشاهده مقاله | 68,134,297 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 39,789,518 |
جماليّات الأساليب البصريّة في شعر عدنان الصائغ | ||
| دراسات في اللغة العربيّة وآدابها | ||
| مقاله 2، دوره 6، شماره 21، آذر 2015، صفحه 27-48 اصل مقاله (517.65 K) | ||
| نوع مقاله: مقالة بحثيّة (علميّة محكّمة) | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22075/lasem.2017.1480 | ||
| نویسندگان | ||
| رسول بلاوي* 1؛ علي خضري1؛ آمنة آبگون2 | ||
| 1أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة خلیج فارس بوشهر، إيران. | ||
| 2طالبة الماجستير في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة خلیج فارس بوشهر، إيران. | ||
| تاریخ دریافت: 09 بهمن 1395، تاریخ بازنگری: 22 بهمن 1395، تاریخ پذیرش: 09 بهمن 1395 | ||
| چکیده | ||
| الشاعر لا يأتي في نصه باللغة الدالة القريبة الحاضرة في ذهنه، بل يتوقّف طويلاً عند الألفاظ، يتأمّلها وينتقيها، ثم يعيد تشكيلها بما يناسب الدلالة الوجدانية، وقد يتوقّف عندها ليخلق عبرها لنفسه نمطاً جديداً تحّقق رغبته ورغبة القارئ في المتعة الفنية المتوقعة من إبداعه؛ والتعبير بالصورة يُعتبَر من أهم خصائص التعبير الشعري حيث يتميّز بدقّة تحديده للتجارب ومفرداتها, .تعدّ الأساليب البصريّة-وهي الأساليب التي يوظّفها الشاعر لبيان ما لا يستطيع التفوّه به- إحدى طرق التعبير في الشعر العربي والخدمة التي تؤديها تلك الأساليب، فهي غالبا المساعدة في بناء المزاج الانفعالي وتغيراته. أحد هؤلاء الشعراء الذين اتّجهوا إلى التعبير بالأساليب البصريّة هو الشاعر العراقي المعاصر عدنان الصائغ. فقد تناول هذا النوع من التعبير في تجربته الشعرية لرفد نصوصه بشحنات دلالية وفقا للرؤي والأفكار التي يريد التعبير عنها. في هذا البحث نحاول الولوج إلى ظاهرة حداثوية أتت بها ثورة التجديد الشعرية وهي ظاهرة التشكيل البَصَرَي في القصيدة الحديثة، ومن ثم تطبيق ظواهر التشكيل البصري في قصائد الشاعر العراقي المعاصر "عدنان الصائغ" والتركيز على المظاهر البَصَرَية البارزة في شعره المنشور في مجموعة أشعاره مستخدمين المنهج الوصفي-التحليلي. ومن المظاهر البصرية المستخدمة هي العلامات الترقيميّة، التنقيط والصمت، والسواد والبياض والشكل المتموّج، وتفتيت الكلمات، والأشكال الهندسيّة، والظلّ. وكلّها تعبّر عن اضطراب الشاعر وتوتّره واغترابه عن الوطن ووحشته. وكل هذا أدّى إلى تجسيم آلام الشاعر وحنينه إلي وطنه النائي البعيد عنه. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| الشعر العربي المعاصر؛ العراق؛ عدنان الصائغ؛ الأساليب البصريّة؛ الإغتراب | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The Aesthetics of the style of imagery creation in Adnan Al-Sayeghâs Poems | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Rasool Balavi1؛ Ali Khezri1؛ Amene Abgoon2 | ||
| 1Persian Gulf university, Bushehr, Iran. | ||
| 2Persian Gulf university, Bushehr, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| Poet does not use prefabricated or preplanned words in his or her mid but he uses too much care in selecting and using his words or language. Afterwards, s/he reorders it in terms of his or her chosen symbolic indications and he might innovates new scheme for him or herself, after a long reflection and rethinking so that he achieves his or her reader’s hope and interest in reaching the unforeseen pleasure. Expression through imagery is one of the most important characteristic of poetry. Imagery is a technique used when a poet can express in words what he or she intends to convey his intentions, thoughts and ideas. In this study, we are interested in the newly emerged phenomenon of the artful imagery creation in contemporary ghaside (ode) which is regarded as poetry revitalized and innovative method. Then we examined the imagery use of imagery creation in the published collection of poems of an Iraqi poet, Adnan Al-Sayegh’s ghasides (odes). Different images were created and used in his poems among which are the writing signs, punctuation, silence, white and black-made pages, curved, slanted lines in writing and shadow. All of these suggest that the poet’s internal uneasiness and worriedness due to his being far away from his native land. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| contemporary Arabic poem, Iraq, Adnan Al-Sayegh’s style of imagery creation | ||
| مراجع | ||
|
1- زكي، أحمد، الترقيم وعلاماته في اللغة العربية، مصر: مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة، 2012م. 2- شرتح، عصام، آفاق الشعرية / دراسة في شعر يحيى السماوي، الطبعة الاولى، دمشق: دار الينابيع، 2011م. 3- الصائغ، عدنان، تأبّط منفى: الأعمال الشعرية، الطبعة الأولى، بيروت: المؤسسة العربية للدراسة والنشر، 2004م. 4- ______ ، تحت سماء غريبة: الأعمال الشعرية، الطبعة الأولى، بيروت: المؤسسة العربية للدراسة والنشر، 2004م. 5- ______ ، تكوينات: الأعمال الشعرية، الطبعة الأولى، بيروت: المؤسسة العربية للدراسة والنشر، 2004م. 6- ______ ، غيمة الصمغ: الأعمال الشعرية، الطبعة الأولى، بيروت: المؤسسة العربية للدراسة والنشر، 2004م. 7- ______ ، سماء في خوذة: الأعمال الشعرية، الطبعة الأولى، بيروت، المؤسسة العربية للدراسة والنشر، 2004م. 8- ______ ، انتظريني تحت نصب الحرية: الأعمال الشعرية، الطبعة الأولى، بيروت: المؤسسة العربية للدراسة والنشر، 2004م. 9- ______ ، العصافير لا تحب الرصاص: الأعمال الشعرية، الطبعة الأولى، بيروت: المؤسسة العربية للدراسة والنشر، 2004م. 10- الصفراني، محمد، التشكيل البصري في الشعر العربي الحديث، الطبعة الأولى، بيروت: دار البيضاء، 2008م. 11- صمادي، إمتنان عثمان، شعر سعدي يوسف: دراسة تحليلية، عمان: دار الفارس للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، 2001م. 12- عبدالرحيم، محمّد، السرّ والسكوت والصمت في الشعر العربي، الطبعة الأولى، بيروت، دار الراتب الجامعية، 2000م. 13- العذاري، عبدالمجيد، «أسلوب (الكولاج/الملصق) في شعر سعدي يوسف ديوان (صلاة الوثنى) نموذجاً»، مجلّة كلية التربية، جامعة واسط، 2014م، 58-67. 14- الفراهيدي، الخليل بن أحمد، كتاب العين؛ طبعة جديدة فنّية مصحّحة ومرتّبة وفقاً للترتيب الفبائي، الطبعة الثانية، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 2005م. 15- فضل، صلاح، أساليب الشعرية المعاصرة، الطبعة الاولى، بيروت: دار الأدب، 1995م. 16- فيدوح، عبدالقادر، بلاغة التوازي في الشعر العربي المعاصر، مجلة الفصول الأربعة، ليبيا: الاتحاد العام للأدباء، العدد 81-82،2012م، ص 537 -567. 17- الماكري، محمد، الشكل والخطاب: مدخل لتحليل ظاهراتي، الطبعة الأولى، بيروت: المركز الثقافية العربي، 1991م. 18- محسني، علي أكبر ورضا كياني، «الإنزياح الكتابي في الشعر العربي (دراسة ونقد)»، مجلّة دراسات في اللغة العربية وآدابها، سمنان، جامعة سمنان، العدد الثاني عشر، شتاء 1391ش/ 2013م. 19- -وليد، منير، التجريب في القصيدة المعاصرة، مجلة فصول، مجلد 16، العدد الأول، صيف 1997م. 20- -ياسين، أحمد جارالله، «شعرية القصيدة القصيرة عند منصف المزغني»، مجلّة أبحاث كلية التربية الأساسية، المجلّد 2، العدد 4، بغداد، جامعة الموصل، 2005م. المصادر الفارسية 21- غفراني،محمّد و مرتضي شيرازي، فرهنگ اصطلاحات روز؛ بتصيح إبراهيم إقبال، چاپ 15، تهران: أمير كبير،1383هـ.ش. 22- -محمدي، رضا و عباس گنجي،« آهنگ سفيد در سروده‌هاي سعدي يوسف»، فصلنامه علمي پژوهشي نقد ادب معاصر عربي، سال سوم، شماره پنج، 1392، 41-54. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,487 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 2,314 |
||