پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 21 |
| تعداد شماره‌ها | 628 |
| تعداد مقالات | 9,179 |
| تعداد مشاهده مقاله | 67,529,967 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 8,064,597 |
نثر فنّی؛ دلایل و زمینه‌های شکلگیری | ||
| مطالعات زبانی و بلاغی | ||
| مقاله 3، دوره 1، شماره 2، دی 1389، صفحه 51-80 اصل مقاله (746.25 K) | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22075/jlrs.2017.1785 | ||
| نویسنده | ||
| قهرمان شیری* | ||
| تاریخ دریافت: 09 بهمن 1395، تاریخ بازنگری: 19 اردیبهشت 1404، تاریخ پذیرش: 09 بهمن 1395 | ||
| چکیده | ||
| آغاز نثر فنّی اگرچه مربوط به قرن ششم هجری است. اما بخش عمده‌ای از پیشینه‌ی آن به زمینه‌های موجود در سده‌های پیش‌تر بازمی‌گردد. حشر و نشر ایرانیان با زبان و فرهنگ عربی و اسلامی از طریق مدارس و مطالعات و اعمال و شعائر روزانه، و نیز ترجمه‌ی متون عربی به فارسی از همان نخستین سال‌های ورود اسلام به ایران، به‌طور تدریجی هم بر تغییر سبک خراسانی به عراقی در شعر، و هم بر فرایند شکلگیری نثر فنّی از درون نثر مرسل تأثیر اساسی برجای گذاشت. آموزش علوم متداول عصر، فعالیت در مشاغل دیوانی به‌خصوص دبیری در دربارها و منشآت‌نویسی، تمرکز محفل‌های ادبی بر تفنّن‌طلبی‌ها و صناعت‌گری‌های شعری نیز از عامل‌های تأثیر‌گذار بر نثر فنّی بود که علاوه بر افزودن بر تخصص نویسندگان و توقّعات مخاطبان، ملازمات حرفه‌ها را نیز با نثر فنّی همراه ساخت. تأثیرِ گذر زمان بر تغییر علائق، خودسانسوری، ملاحظات سیاسی، تجربیات متفاوت فردی و افزایش گستر‌ه‌ی جهان‌بینی و اشراف بر فرهنگ‌ها را نیز نمی‌توان بر نثر فنّی نادیده انگاشت. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| نثر فنّی؛ سبک‌شناسی؛ زبان عربی؛ منشآت‌نویسی؛ صناعات شعری | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Literary prose Reasons and reasons of formation fields | ||
| چکیده [English] | ||
| Whereas the onset of literary prose is related to ââ13âth âcentury A.D, but a large part of its history is returned to âexisting field in former centuries. Iranian association with âArabic and Islamic languages and culture through schools, âstudies, daily deeds and rites and also translating Arabic texts âto Persian has a basic influence on both changing Khorasaniâs âstyle to Iraqiâs in prose and on formation procedures of âliterary prose from simple unadorned prose gradually at the âsame earliest days of Islam arrival to Iran. Instructing current âsciences of era, working in ministerial jobs especially âsecretary ship in courtiers and writing letters, centrality of âliteral meeting on diversionary and poem craftsmanship are âalso as the influential factors on literary prose, which are also âaccompanied the occupational obligations with literary prose âin addition to writers specialization and addresseeâ âexpectations. You can not also ignore passage of time on âinterest changing, self-censoring, political remarks, different âindividual experiences and extension increment of worldview âand dominancy on culture.â | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| literary prose, Stylistics, Arabic languages, writing letter, poem craftsmanship | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,220 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 3,431 |
||