بازنمودِ نفوذ و تأثیر زبان فارسی در فرهنگ نامه ای عربی-ترکی | ||
| مطالعات زبانی و بلاغی | ||
| مقاله 1، دوره 6، شماره 12، 1394، صفحه 7-32 اصل مقاله (285.19 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22075/jlrs.2017.6700. | ||
| نویسندگان | ||
| مقصود پرهیزجوان* 1؛ حسن اکبری بیرق2؛ عصمت اسماعیلی2 | ||
| 1استادیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد سمنان | ||
| 2دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سمنان | ||
| چکیده | ||
| لغتنامه یا فرهنگ لغت عربى به ترکىِ اختریِ کبیر، تألیف «مصلحالدین اختری»، افزون بر ارزشها و فواید فرهنگنامهای و با وجود اینکه هیچیک از دوسویِ زبانهایش فارسی نیست، میتواند نمونه و بستر مطالعاتی خوبی برای نشان دادنِ نفوذ و تأثیر زبان فارسی در میان اهل علم و ادب، لغتشناسان و عربیآموزان ترکِ عثمانی در آسیای صغیر باشد و اینگونه میتواند ارتباط فرهنگی و زبانی این دو سرزمین کهن و بزرگ را نمایان کند. در این نوشته کوشیده شده است برخی از تأثیرپذیریها و بهرهوریهای این فرهنگ لغت از زبان و ادب فارسی در حوزه لغات، اصطلاحات، اسامی خاص، تاریخ، فرهنگ، دستور زبان، شعر و نثر، بررسی و نمایانده شود. | ||
| کلیدواژهها | ||
| اختری کبیر؛ لغتنامه دوزبانه؛ زبان فارسی در آسیای صغیر | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,609 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,574 |
||
| تعداد نشریات | 22 |
| تعداد شمارهها | 725 |
| تعداد مقالات | 10,474 |
| تعداد مشاهده مقاله | 73,439,766 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 64,836,497 |