کاربرد تصویر های زبانی ( واژگانی - نحوی ) در طومار شیخ شرزین | ||
| مطالعات زبانی و بلاغی | ||
| دوره 13، شماره 27، بهار 1401، صفحه 211-238 اصل مقاله (356.18 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22075/jlrs.2021.23887.1942 | ||
| نویسندگان | ||
| زهره فدایی وشکی1؛ ماه نظری* 2 | ||
| 1دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، کرج، ایران | ||
| 2دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، کرج، ایران (نویسنده مسئول) | ||
| چکیده | ||
| زبان، شبکهای درهم تنیده از لایهها، پیوندها و نشانههای تصویری است. طومار شیخ شرزین از آثار فاخر نثر هنری معاصر است که با تصویرهای زبانی و سبک ادبی در قالب فیلمنامه تدوین شده است. خالق این اثر، بهرام بیضایی، نویسنده خوشفکر ایرانی است که اندیشههای ذهنی خود را در زبانی چندلایه، نثری موزون و بیهقیوار، با تصویرسازیهای زبانی و نمایشی به شکلی زیبا و هنرمندانه توصیف کرده است. در این مقاله، کاربرد تصویرهای زبانی در دو حوزة تصویرهای واژگانی و نحوی مورد بررسی قرار گرفته است. عواملی چون گزینش واژههای متنوّع، تناسب، تلفیق زبان کهنه و نو، ساختار نحوی کهن و چیدمان نامنظّم نحوی، به کلام بیضایی برجستگی خاصّی بخشیده است. بهکارگیری فراهنجاریهای واژگانی، زمانی، سبکی و صحنهپردازیهای زیبای نمایشی، در التذاذ روحی، القای بنمایههای فرهنگی، اجتماعی و تاریخی و شکلگیری سبک ادبی فیلمنامه، نقش مهمّی داشته است. هدف از تدوین مقالة حاضر این است که کاربرد تصویرهای واژگانی و نحوی چگونه در آفرینش نثر شاعرانه، توصیفات هنری و جلوههای نمایشی فیلمنامه تأثیرگذار بوده است. روش تحقیق، توصیفی- تحلیلی، متنمحور و برمبنای سبکشناسی ادبی صورت گرفته است. یافتههای پژوهش نشانگر تأثیر کاربرد تصویرهای زبانی و نمایشی در برجستهساز شدن فیلمنامة طومار شیخ شرزین در حوزههای فرهنگ، زبان، ادب و ادبیات نمایشی است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| کلیدواژهها: تصویرهای زبانی؛ واژگانی؛ نحوی؛ زبان ادبی؛ طومار شیخ شرزین | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 565 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 512 |
||
| تعداد نشریات | 22 |
| تعداد شمارهها | 718 |
| تعداد مقالات | 10,319 |
| تعداد مشاهده مقاله | 72,320,920 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 64,044,456 |