آدابالحربوالشجاعه و فواید فرهنگنگارانۀ آن | ||
| مطالعات زبانی و بلاغی | ||
| مقاله 5، دوره 13، شماره 30، زمستان 1401، صفحه 113-136 اصل مقاله (771.41 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22075/jlrs.2022.26255.2055 | ||
| نویسندگان | ||
| ناصرقلی سارلی1؛ لیلا شوقی* 2 | ||
| 1دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران | ||
| 2دانشآموختة دکتری زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه خوارزمی (نویسندۀ مسئول) | ||
| چکیده | ||
| آداب الحرب و الشجاعه نوشتۀ محمّد بن منصور بن سعید، ملقّب به مبارکشاه و مشهور به فخر مدبّر، از متون مشهور نیمۀ اوّل قرن هفتم هجری است. مبارکشاه در این کتاب، بهتفصیل دربارۀ آیین کشورداری، اسبشناسی، جنگ و سپاهیگری سخن گفته است. آداب الحرب بهدلیل اشتمال بر انواع واژهها، اصطلاحات و تعابیر خاص، ارزشها و فواید فرهنگنگاشتی درخور توجّهی دارد؛ امّا تاکنون، چنانکه باید، در تألیف فرهنگها از آن استفاده نشده و ارزشهای بیشمار آن ناشناخته مانده است. در این مقاله سعی کردهایم نمونههایی از تازهها و ارزشهای لغوی آداب الحرب را عرضه کنیم. این امر میتواند هم در تکمیل فرهنگهای نوشتهشده و احیاناً اصلاح برخی از خطاهای راهیافته به آنها مؤثّر باشد و هم به فرهنگنویسان در تألیف فرهنگهای آتی یاری رساند. برای این منظور و برای رسیدن به صحیحترین صورت ضبطهای این کتاب، علاوه بر متن چاپی، از چند دستنوشتۀ موجود نیز بهره بردهایم و نتیجۀ یافتههای خود را با توجّه به لغتنامۀ دهخدا نشان دادهایم. | ||
| کلیدواژهها | ||
| آدابالحربوالشجاعه؛ فخر مدبّر؛ فرهنگنگاری؛ لغتنامۀ دهخدا؛ نثر قرن هفتم | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 533 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 527 |
||
| تعداد نشریات | 22 |
| تعداد شمارهها | 722 |
| تعداد مقالات | 10,383 |
| تعداد مشاهده مقاله | 72,838,966 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 64,535,575 |