برجستهسازی در قصههای موجود در تذکرههای دوره گورکانیان شبه قاره هند | ||
| مطالعات زبانی و بلاغی | ||
| مقاله 13، دوره 13، شماره 30، زمستان 1401، صفحه 319-344 اصل مقاله (398.75 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22075/jlrs.2022.22468.1867 | ||
| نویسندگان | ||
| آرزو نقی زاده* 1؛ عصمت اسماعیلی2 | ||
| 1دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سمنان (نویسندۀ مسئول) | ||
| 2دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سمنان | ||
| چکیده | ||
| توجّه به تاریخ ادبیات و زندگینامهنویسی، با نگارش تذکرهها، بهویژه در دورۀ حکومت گورکانیان در هند، بیش از هر زمان دیگر بوده است. تذکرهنویسان از ابزار متعدّدی برای ارتقای جایگاه ادبی کتابهای خود و نشاندادن قدرتشان در خلق یک اثر ادبی استفاده میکردند. یکی از این ابزارها، قصّهها و روایات قصّهگونه است که دربارۀ شخصیتهای مطرح شکل گرفته است. برای درک و سنجش بهتر این روایات قصّهگونه و اینکه تا چه حد زبان این بخش از تذکرهها به ادبیات نزدیک میشود، نیاز به ابزاری چون بررسی برجستهسازیهای زبانی آن وجود دارد. بر اساس آنچه فرمالیستهای روسی مطرح کردهاند، آشناییزدایی از زبان معیار، موجب ایجاد متنی ادبی میشود و وسیلۀ آشناییزدایی، برجستهسازی زبانی به دو روش قاعدهافزایی و هنجارگریزی است. بیشک، قصّههای موجود در تذکرهها، بستری مناسب برای تثبیت موقعیت تذکرهنویسان بهعنوان ادیبی آگاه به ظرایف زبانی بوده و این مقاله در پی نشاندادن همین بخش ادبی در تذکرههاست. | ||
| کلیدواژهها | ||
| برجستهسازی؛ هنجارگریزی؛ قاعدهافزایی؛ قصّه؛ تذکره؛ تذکرههای دورۀ گورکانیان هند | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 451 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 446 |
||
| تعداد نشریات | 22 |
| تعداد شمارهها | 722 |
| تعداد مقالات | 10,383 |
| تعداد مشاهده مقاله | 72,839,006 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 64,535,622 |