دانشگاه سمنان

 آمار

تعداد نشریات21
تعداد شماره‌ها687
تعداد مقالات9,985
تعداد مشاهده مقاله70,959,625
تعداد دریافت فایل اصل مقاله62,423,676
حبيب وقاف, حسين, مأمون يحيى, نور. (1402). تشكيل اللغة الشّعريّة بين المعيار والاختيار. هنرهای کاربردی, 14(37), 53-78. doi: 10.22075/lasem.2023.8239
حسين حبيب وقاف; نور مأمون يحيى. "تشكيل اللغة الشّعريّة بين المعيار والاختيار". هنرهای کاربردی, 14, 37, 1402, 53-78. doi: 10.22075/lasem.2023.8239
حبيب وقاف, حسين, مأمون يحيى, نور. (1402). 'تشكيل اللغة الشّعريّة بين المعيار والاختيار', هنرهای کاربردی, 14(37), pp. 53-78. doi: 10.22075/lasem.2023.8239
حبيب وقاف, حسين, مأمون يحيى, نور. تشكيل اللغة الشّعريّة بين المعيار والاختيار. هنرهای کاربردی, 1402; 14(37): 53-78. doi: 10.22075/lasem.2023.8239

تشكيل اللغة الشّعريّة بين المعيار والاختيار

دراسات في اللغة العربيّة وآدابها
مقاله 3، دوره 14، شماره 37، آذر 2023، صفحه 53-78    اصل مقاله (978.65 K)
نوع مقاله: مقالة بحثيّة أصيلة (علميّة محكّمة)
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22075/lasem.2023.8239
نویسندگان
حسين حبيب وقاف* 1؛ نور مأمون يحيى2
1أستاذ في قسم اللغة العربيّة، كلّيّة الآداب والعلوم الإنسانيّة، جامعة تشرين، اللاذقيّة، سورية.
2طالبة ماجستير، كليّة الآداب والعلوم الإنسانيّة، جامعة تشرين، اللاذقيّة، سورية.
تاریخ دریافت: 28 مهر 1402،  تاریخ پذیرش: 28 مهر 1402 
چکیده
يدرس هذا البحث العلاقة بين تشكيل المستوى الفنّيّ وتركيب الألفاظ، مبيناً الفارق المعنوي بين اللفظ المعجمي واللفظ في التركيب، وما يرتبط بذلك من تشكيل فني، ثم ما يتضمنه من علاقة التركيب النحوي بالمعنى، وكيفية ظهور المعنى من خلال التركيب، وصلة أنواع التركيب في اللغة بأداء المعنى، وتأثير التركيبات المختلفة في توجيه المعاني، كما يبحث في الانزياح الدلالي في اللفظ، من خلال دراسة الفارق بين المعنى الكامن في اللفظ مفرداً والمعنى الذي ينتج لدى تركيب المفردات لدى الاستخدامات المختلفة، ويبحث أيضاً في القرائن الدالة وأثر هذه القرائن في توجيه الدلالة وظهور المفهوم من اللفظ عموماً، ويتحدّث في الاستخدام الفني للألفاظ فيبيّن أنّ كيفية استخدام اللفظ في التّعبير استخداماً ليس مألوفاً يُنتج دلالة جديدة. ويركّز البحث أيضاً على مسألة الأغراض والمقاصد المتفرّعة من التّراكيب النّحْويّة، كأغراض التّقديم والتّأخير في علاقات الإسناد، وما ينتج عنها من انحراف دلاليّ يلفت انتباه المتلقّي إلى معنى دلاليّ جديد. ويعتمد هذا الجانب حصول الفائدة من خلال مراعاة حال المخاطَب؛ فلكلِّ بِنية تركيبيّة معناها ومقصدها وغايتها التّداوليّة، ولكلّ صيغة لفظيّة إبلاغيّة توجبها ملابسات الخطاب وأغراضه. ويبيّن البحث أنَّ اللّغة لفظ معيّن يؤدّيه متكلّم لغرض خاصّ في مقام ومقال محدّدين، إلى مخاطب معلوم في الذّهن. ويولي البحث الصّيغة الصّرفيّة اهتماماً، فللصّيغة الصّرفيّة دورٌ كبير في التّوجيه الدّلاليّ للكلمة؛ من حيث علاقة بِنية الكلمة أو صيغتها الصّرفيّة بمعانيها الوظيفيّة.
کلیدواژه‌ها
الانزياح؛ التّركيب؛ الدّلالة؛ الإسناد؛ القرائن
عنوان مقاله [English]
Forming Picture Between Dictionary's Meaning And Synthetic's Meaning
نویسندگان [English]
Hussein Habeeb Waqqaf1؛ Nour Maamoun Yahia2
1Professor in the Department of Arabic Language, Faculty of Arts and Human Sciences, Tishreen University, Latakia, Syria.
2Master's student, Faculty of Arts and Human Sciences, Tishreen University, Latakia, Syria.
چکیده [English]
This research studies the relationship between the technique form and the expression forming.
It shows the difference in meaning between the pronounciation in dictionary and structure and what it connects to, like technical forming and what it includes of the connection between the grammatical structure in meaning and the way to discoverthe meaning throughout the structure, and the link of the structures in language in giving the meaning.
And the influence of the different structures in forwarding (sending) meanings.
As ,I will search in semantical leaving in pronounciation , during the study of the difference between the hidden meaning in pronouynciation only and the meaning that'd we have when we build (form ) vocabularies in the different uses .
And I will also search in the indication in sending semantics and the pronounciation in general.
And I`ll talk about the technique use for pronounciation to show the way how we use the pronounciation in expressing in uncommon way which gives a new meaning.
کلیدواژه‌ها [English]
Departing, Syntaxe, semantic, indications
سایر فایل های مرتبط با مقاله
مراجع
قائمة المصادر والمراجع

  1. القرآن الكريم.
  2. أبو تمّام، الدّيوان، شرح الخطيب التّبريزيّ، تح: محمّد عبده عزّام، ط3، دار المعارف، القاهرة، د.ت.
  3. الجرجانيّ، عبد القاهر ، دلائل الإعجاز، تح: محمود محمّد شاكر، ط5، مكتبة الخانجي- القاهرة، 1424هـ-2004م.
  4. ابن جنّيّ، الخصائص، تح: عبد الحميد هنداويّ، ط3، دار الكتب العلميّة، بيروت-لبنان، 1429هـ-2008م.
  5. حسّان، تمّام، اللغة العربيّة معناها ومبناها، دار الثّقافة، 1994.
  6. حسّان، تمّام، الأصول /دراسة إيبستمولوجيّة لأصول الفكر اللغويّ العربيّ/، عالم الكتب- القاهرة، 1420هـ-2000م.
  7. الزّبيديّ، تاج العروس من جواهر القاموس، ط1، دار الكتب العلميّة، بيروت-لبنان، 1428هـ-2007م.
  8. ابن أبي سُلمى، زُهير، الدّيوان، شرح وقدّم له: أ. علي حسن فاعور، ط1، دار الكتب العلميّة، بيروت-لبنان، 1408هـ-1988م.
  9. سيبويه، الكتاب، تح: عبد السّلام محمّد هارون، ط3، مكتبة الخانجي- القاهرة، 1427هـ-2006م.
  10. الشوكانيّ ت1250هـ، فتح القدير، ط2، مطبعة مصطفى البابي الحلبي، بمصر، 1383هـ-1964م.
  11. صحراويّ، د. مسعود، التداوليّة عند العلماء العرب، ط1، دار الطّليعة- بيروت، 2005.
  12. العامريّ، لبيد بن ربيعة، الدّيوان، اعتنى به: حمدو طمّاس، ط1، دار المعرفة، بيروت-لبنان، 1425هـ-2004م.
  13. العسكريّ، أبو هلال، الفروق في اللغة، تح: محمّد إبراهيم سليم، د.ط، دار العلم والثّقافة، القاهرة، د.ت.
  14. القزوينيّ، الإيضاح في علوم البلاغة، تح: إبراهيم شمس الدّين، ط1، دار الكتب العلميّة، بيروت-لبنان، 2003، 1424هـ.
  15. لاشين، عبد الفتّاح، التراكيب النحوية من الوجهة البلاغيّة عند عبد القاهر الجرجانيّ، دار المريخ، الرّياض، د.ت.
  16. ابن منظور، لسان العرب، تصحيح: أمين محمّد عبد الوهاب ومحمّد الصّادق العبيدي، دار إحياء التّراث العربيّ- مؤسّسة التّاريخ العربيّ، بيروت-لبنان.
  17. ابن الأنباريّ، أبو البركات عبد الرحمن بن محمّد بن أبي سعيد، الإنصاف في مسائل الخلاف ومعه كتاب الانتصاف من الإنصاف، تح: محمّد محيي الدّين عبد الحميد، د.ط، دار الطّلائع، 2009.
  18. النّسفيّ، أبو البركات ت710هـ، تفسير القرآن الجليل، د.ط، المكتبة الأمويّة، بيروت-دمشق، مكتبة الغزالي، حماه، د.ت.
  19. هدّارة، د. محمّد مصطفى، في البلاغة العربيّة /علم البيان/، ط1، دار العلوم العربيّة، بيروت- لبنان، 1409هـ-1989م.
آمار
تعداد مشاهده مقاله: 359
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 386


سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب