پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 22 |
| تعداد شمارهها | 712 |
| تعداد مقالات | 10,258 |
| تعداد مشاهده مقاله | 72,014,682 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 63,764,583 |
دراسة صور التشبيه في الكلام النبوي الشريف | ||
| دراسات في اللغة العربيّة وآدابها | ||
| مقاله 9، دوره 3، شماره 9، شهریور 2012، صفحه 25-52 اصل مقاله (602.51 K) | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22075/lasem.2017.1334 | ||
| نویسندگان | ||
| محمد إبراهیم خلیفه شوشتری1؛ علي أكبر نورسیده* 2 | ||
| 1جامعة الشهید بهشتی | ||
| 2أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة الشهید بهشتي، طهران، إيران. | ||
| تاریخ دریافت: 09 بهمن 1395، تاریخ بازنگری: 22 بهمن 1397، تاریخ پذیرش: 09 بهمن 1395 | ||
| چکیده | ||
| التشبيه أسلوب من أساليب العرب البيانية وفيه تكون الفطنة والبراعة لهم في البيان. ويرجع بعض محاسن الكلام إليه. بما أنّ رسول الله (ص) كان رأس الفصاحة، ومجمع البلاغة، وذروة البيان بلا منازع، فكان(ص) يخاطب العرب بلغاتهم علي اختلاف قبائلهم بأفصح بيان وأبلغه، فتحاول هذه المقالة البحث عن فن التشبيه ومظاهره في الكلام النبوي الشريف حتي يصوّر نبذة من بلاغة النّبي (ص) وفصاحته. وطريقنا هواختيار عدد من أحاديث النبي (ص) الشريفة التي وجدنا فيها صور التشبيه، والإفصاحُ عن البيان النبوي فيها. يبدوأن استخدام هذا الفن والفنون البلاغية الأخري والمشتملة علي المعاني السامية المؤطرة بإطار بلاغي في كلام من كان يخاطب العرب التي تخضع لسلطان اللّسان أكثر من سلطان السّنان، كان من أبرز عوامل سيادة النبي (ص) علي القلوب ونجاحه في رسالته، لأن الشكل وحده دون الأفكار والمعاني، قالب جامد لا روح فيه ولا حياة، ويبرز هذا الأمر كثيرا عند علمنا أنّ رواية الحديث كثيراً ما تتمّ حسب المعني وقلّما جرت الرواية الحرفية. نري أن النبي(ص) كان يستخدم التشبيه لتقريب المعاني السامية إلي إدراك السامعين وكثير من كلامه (ص) تشتمل صور التشبيه خاصة التشبيه البليغ الذي احتلّ مكانة مرموقة في كلامه الشريف. والجدير للانتباه هوسهولة لغة التشبيه عنده (ص) ورقتها بحيث يمكن استخراج وجه الشبه في أكثر التشبيهات النبوية بعد دقة وافية. | ||
| کلیدواژهها | ||
| التشبيه؛ الكلام النبوي؛ التشابه؛ أقسام التشبيه | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Studying the Different Forms of Metaphor in the Sayings of our Prophet (Peace Be Upon Him) | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Mohammad Ibrahim Khalifa Shushtari1؛ Ali Akbar Noreside2 | ||
| 2Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| Metaphor is one of the superior literary styles of Arabs and is a criterion for identifying and measuring their astuteness and skillfulness. Some of the beauty in speeches or sentences is related to metaphor. Without any doubt, the messenger of God (Peace Be Upon Him) was at the peak eloquence. He was speaking to the Arab tribes in their own language and accent in the possible articulate and eloquent way. The aim of this paper is to study the style of metaphor and its manifestation in the speeching and sayings of the prophet (Peace Be Upon Him). It wants to portray a small piece of the eloquence of our prophet. Another aim of this paper is to find a proper answer for the following questions: what is the position of metaphor in saying of prophet (Peace Be upon Him)? What kind of styles of metaphor was used by him? What is the practical role of metaphor in conveying the meaning and making it close to the mind of the addressed person? Is it that our prophet has been under the influence of the Quran in his words and, in case of positive answer, how much was the influence? Our method in this research is choosing some of the traditions (Hadiths) of our prophet in which he has used metaphor and portrayings these metaphors. We have tried to complete what has been said and provide what has not been said. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| metaphor, metaphors of prophet, simile, types of simile | ||
| مراجع | ||
|
القرآن الكريم 1- ابن الأثير، ضياء الدين؛ المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، ت: د. أحمد الحوفي ود. بدوي طبانة، دار نهضة مصر، الفجالة، القاهرة، د.ت. 2- ابن الأثير،مجد الدين المبارك بن محمد الجرزي؛ جامع الأصول في أحاديث الرسول،ت: عبدالقادر الأرناؤوط، الطبعة الثانية، بيروت، دار الفكر،، 1403هـ . 3- ابن كثير؛ البداية والنهاية،الطبعة الثالثة،بيروت، لبنان،دارالكتب، 1995م. 4- أبوموﺳﻰ، محمد حسنين؛ البلاغة القرآنية في تفسير الزمخشري وأثرها في الدراسات البلاغية، دار الفكر العربي، د.ت. 5- الجرجاني، عبد القاهر؛ أسرار البلاغة، ت: ﻫ. ريتر، الطبعة الثالثة، بيروت، دار المسيرة،1403ﻫ. 6- ـــــــ؛ دلائل الإعجاز، ت: السيد محمد رشيد رضا، دار المعرفة، 1398 ﻫ. 7- الجندي، علي؛ فن التشبيه، الطبعة الثانية، مكتبة الأنجلو المصرية،، 1386 ﻫ. 8- الجوهري، إسماعيل بن حماد؛ الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، ت: أحمد بن الغفور عطار، الطبعة الثانية، 1402 ﻫ. 9- الخطيب التبريزي، محمد بن عبدالله؛ مشكاة المصابيح، ت: محمدناصر الدين الألباني، الطبعة الثالثة، المكتب الإسلامي، 1405 ﻫ. 10- الخطيب القزويني، جلال الدين محمد بن عبدالرحمن؛ الإيضاح في علوم البلاغة، ت: د. عبدالمنعم خفاجي،الطبعة الخامسة، دارالكتاب اللبناني،1403ﻫ. 11- ــــــ؛التخليص في علوم البلاغة،ت: عبدالرحمن البرقوقي،دارالفكرالعربي، د.ت. 12- الرازي، فخر الدين ؛نهاية الإيجاز في دراية الإعجاز، ت: د. إبراهيم السامرائي، ود. محمد بركات حمدي أبوعلي، الأردن، دار الفكر للنشروالتوزيع عمان، 1985 م. 13- الراغب الإصفهاني، الحسين بن محمد؛ المفردات في غريب القرآن، ت: محمد سيد الكيلاني، مكة، دارالباز، د.ت. 14- الزمخشري، جار الله محمود بن عمر؛ أساس البلاغة، ت: عبدالرحيم محمود، بيروت، دار المعرفة، 1402ﻫ. 15- ـــــ، الفائق في غريب الحديث، ت: علي محمد البحاوي، محمد أبوالفضل إبراهيم، الطبعة الثانية،نشر ﻋﻴﺴﻰ البابي الحلبي وشركاه، 1971م. 16- ـــــ؛ الكشاف عن حقائق غوامض التنـزل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، ت: ﻣﺼﻂﻔﻰ حسين أحمد، بيروت، دارالكتاب العربي، 1406 ﻫ. 17- السكاكي، أبويعقوب يوسف بن أبي بكر محمد؛ مفتاح العلوم، المكتبة العلمية الجديدة، بيروت، د.ت. 18- شروح التخليص، للتفتازاني، والمغربي، والسبكي، والقزويني، والدسوقي، مطبعة عيسي البابي الحلبي وشركاه، بمصر، د.ت. 19- الشريف الرضي،محمد بن حسين؛ المجازات النبوية، ت: طه عبد الرؤوف سعد، الطبعة الأخيرة، مصر، شركة ﻣﺼﻂﻔﻰ البابي الحلبي، 1391 ﻫ. 20- النووي؛ صحيح مسلم،الطبعة الثالثة،بيروت، المكتبة العصرية،1986م. 21- الطيبي، حسين بن علي؛ شرح الطَيْبِيّ علي مشكاة المصابيح اﻟﻣﺴمّي بالكاشف عن حقائق السنن، تحقيق عبدالحميد هنداوي، الطبعة الثانية، مكتبة نـزارﻣﺼﻂﻔﻰ الباز، مكة المكرمة، 1425ﻫ. 22- العماري، علي، البيان، مكتبة الجامعة الأزهرية، د.ت. 23- فاضلي، محمد،دراسة ونقد في مسائل بلاغية هامة،جامعة فردوسي مشهد،1376ﻫ.ش. 24- القاري،علي بن سلطان محمد، مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح، باكستان،المكتبة الإمدادية، 139 ﻫ. 25- لاشين، عبد الفتاح؛ البيان في ضوء أساليب القرآن،الطبعة الأولي،دار المعارف، 1984م. 26- المبرد، أبوالعباس محمد بن يزيد؛ الكامل في اللغة والأدب، بيروت، مكتبة المعارف، د.ت. 27- النويري، شهاب الدين أحمد بن عبدالوهاب؛ نهاية الأرب في فنون الأدب،ج8،الطبعة الثانية،مصر،دار الكتب المصرية، 1976م. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,918 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 3,061 |
||