
تعداد نشریات | 21 |
تعداد شمارهها | 628 |
تعداد مقالات | 9,179 |
تعداد مشاهده مقاله | 67,529,959 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 8,064,596 |
جَماليّة التكرار في قصيدة (خطاب مِن سوق البطالة) لسميح القاسم | ||
دراسات في اللغة العربيّة وآدابها | ||
مقاله 13، دوره 3، شماره 10، اسفند 2012، صفحه 47-66 اصل مقاله (428.18 K) | ||
نوع مقاله: مقالة بحثيّة (علميّة محكّمة) | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22075/lasem.2017.1343 | ||
نویسنده | ||
علي أصغر قهرماني مقبل* | ||
أستاذ مشارك في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة بوشهر، بوشهر، إيران. | ||
تاریخ دریافت: 09 بهمن 1395، تاریخ بازنگری: 22 بهمن 1397، تاریخ پذیرش: 09 بهمن 1395 | ||
چکیده | ||
التكرار في الشعر العربي ظاهرة تفيد الجانبين؛ الجانب اللفظي والجانب المعنوي. أمّا التكرار في الجانب اللفظي فيودّي إلى الإثراء من الإيقاع والموسيقى، كما ويودّي في الجانب المعنوي إلى التوكيد في المعنى. يتناول هذا المقال التكرار في قصيدة مشهورة لسميح القاسم مسمّاة بـ (خطاب مِن سوق البطالة) وهي قصيدة في مجال أدب المقاومة، يصوّر لنا الشاعر الفلسطيني فيها المصائب والشدائد الّتي تحدث للفلسطينيّين لكنهم لا يغيرون موقفهم من العدوّ، وهذا الموقف الصامد هو موقف المقاومة وعدم المساومة. نحن في هذا المقال ندرس التكرار في شتي مستوياته وهي: تكرار علي مستوى الألفاظ (المفردات والضمائر)، تكرار علي مستوى العبارات، تكرار علي مستوى الصيغ الصرفيّة. كذلك ندرس غاية الشاعر من تكاثف التكرار في هذه القصيدة. | ||
کلیدواژهها | ||
التكرار؛ الموسيقى؛ التوكيد؛ المقاومة | ||
عنوان مقاله [English] | ||
Aesthetics of Repetition in âAn Address from the Market of Idlenessâ by SamÄ«h Al-QÄsim | ||
نویسندگان [English] | ||
Ali Asghar Ghahramani Moghbel | ||
Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Bushehr University, Bushehr, Iran. | ||
چکیده [English] | ||
In Arabic poetry, the device of repetition functions at two levels: form and meaning. In form, repetition makes for musical richness, and in meaning, it makes for emphasis. The present article is a study of repetition in âAn Address from the Market of Idlenessâ by Palestinian poet SamÄ«h Al-QÄsim. The poem depicts actual and possible Palestinian sufferings inflicted by Israelis and stresses that the poetâs resistance against the enemy will not be affected. In this article, the device of repetition is studied by considering repeated words, phrases and similar verb forms, and the poetâs intention in using repetition. | ||
کلیدواژهها [English] | ||
repetition, Music, Emphasis, Resistance | ||
مراجع | ||
http://www.rorcoalition.org/nakba48/014.htm
| ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 3,254 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 3,871 |