پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 21 |
| تعداد شماره‌ها | 628 |
| تعداد مقالات | 9,179 |
| تعداد مشاهده مقاله | 67,527,503 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 8,062,153 |
قياس خاصية تنوع المفردات في الأسلوب: (دراسة تطبيقية لنماذج من كتابات خليل جبران والمنفلوطي والريحاني) | ||
| دراسات في اللغة العربيّة وآدابها | ||
| مقاله 1، دوره 3، شماره 12، خرداد 2013، صفحه 111-134 اصل مقاله (378.98 K) | ||
| نوع مقاله: مقالة بحثيّة (علميّة محكّمة) | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22075/lasem.2017.1363 | ||
| نویسندگان | ||
| أمير مرتضى* 1؛ حامد صدقي2 | ||
| 1طالب دكتوراه في فرع اللغة العربية وآدابها،جامعة «آزاد»الإسلامية. | ||
| 2أستاذ في فرع اللغة العربية وآدابها جامعة خوارزمي بطهران، إيران. | ||
| تاریخ دریافت: 09 بهمن 1395، تاریخ بازنگری: 15 خرداد 1396، تاریخ پذیرش: 09 بهمن 1395 | ||
| چکیده | ||
| المعجم اللغوي والثروة اللفظية للشاعر أو الكاتب هي من أبرز الخواص الأسلوبية، إذن فحص هذه الثروة في النصوص الأدبية يدلنا علي استبانة واحد من أهم الملامح المميزة للأسلوب، وهذه الثروة تدل علي شخصية الأديب وتفرده بين الآخرين وتنوع المفردات هو أحد الخواص الأسلوبية التي يمكن التوصل بقياسها في عدد من النصوص إلي إجابة مدعومة بالدليل الإحصائي إلي ثلاثة أمور هامة: الثراء اللغوي، وكيفية استخدام الكاتب لخاصية تنوع مفرداته عند صياغة النص، وإمكانية التوصل إلي نتائج أخرى من خلال تكرار بعض المفردات. تقوم هذه الدراسة علي استخدام معطيات علم الإحصاء لتصل إلي نتائج علمية دقيقة؛ ولهذا نرمي إلي تقديم عرض نظري لإحدى الطرق الإحصائية المستخدمة في قياس خاصية تنوع المفردات مع دراسة تطبيقية لنماذج من كتابات خليل جبران، والمنفلوطي والريحاني. وأيضا الوصول إلي نتائج أخري من خلال تكرار بعض الكلمات، حيث إن تكرار بعض المفردات يبين لنا أفكار الكاتب، وشخصيته وأسلوبه إلي حد كثير، دون أن نعرف الكاتب بصورة دقيقة وعلي فرض التعرّف إلي الكاتب فإننا نفهم مقدار نجاحه في بيان آرائه في نتاجه الأدبي. أماّ أهم النتائج الكلية التي توصلت إليها هذه الدراسة فهي أنّ أكثر الأساليب الثلاثة تنوعاً هو أسلوب جبران (0.43) وأقلها هو أسلوب الريحاني (0.35) ويتوسط أسلوب المنفلوطي بينهما (0.38). | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| الأسلوب؛ الأسلوبية؛ جبران؛ المنفلوطي؛ الريحاني | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Word variety in literary styles (with a comparative study of Khalil Jibran, Manfaluti and Reyhani's writings) | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Amir Morteza1؛ Hamed Sedghi2 | ||
| چکیده [English] | ||
| Contemporary literary criticism has resort to modern western methods such as formalism, structuralism, and trends which were later incorporated like stylistics and analytical studies. This has had an influence on literary and critical studies.in this study we are interested in a type of stylistic investigation which uses analytical linguistic techniques for analyzing literary styles following scientific schools of thoughts and methods. The vocabulary and word reservoir of a poet or an author are among the most distinctive features of a literary style. So, investigating that vocabulary guides us in knowing the characteristics of a style. That vocabulary shows the character of a literary person. The variety in words used by an author is one of stylistic feature the study of which in a certain texts can help answer the following three questions based on statistical data: 1. Which text manifest a certain type of vocabulary 2. How did the author used this variety of words in creating his works. 3. Can we come to other conclusions by examining some patterns in the words This research used statistical data to reach scientific and exact conclusions. We introduce a statistical method for assessing variety of words and investigate samples of writings by Khlill Jibran, Manfaluti and Reyhani. We also achieved other results based in word patterns. But the most important results are: Jibran showed the highest variety (%43) and Reyhani showed the least (%35). Manfaluti falls in between (%38). We also understood that the repetition if some words reveals some of the thoughts, personality, and style of an author to a large extent, without knowing that author in a precise way if we are familiar with that author, we can see how successful he is in expressing his beliefs in the literary work. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Khalil Jibran, Manfaluti, Reyhani style style, stylistics | ||
| مراجع | ||
|
أ- الكتب: 1- بو ملحم، علي، في الأسلوب الأدبي، ط 2، بيروت: دار ومكتبة الهلال، 1995م. 2- جبران، خليل جبران، المجموعة الكاملة العربية، د. ط، تقديم:جبر، جميل، بيروت: دار الجيل، 1414ق. 3- رشيد عطاء الله، يوسف (ساروفيم فيكتور )،تاريخ الآداب العربية، المجلّد 2،تحقيق د. علي نجيب عطوي، بيروت: موسسة عزّالدين، الطبعة الأولى، 1985 م. 4- الريحاني، أمين، التطرف والإصلاح، د. ط، بيروت: د. ن، 1928م. 5- الزيات، أحمد حسن، تاريخ الأدب العربي، بيروت: دار الثقافة، د.ت. 6- شميسا، سيروس، كليات سبك شناسي، چ1، تهران: ميترا، 1384ش. 7- عبد النور، جبور، المعجم الأدبي، بيروت: دارالعلم للملايين، 1984م. 8- علوي مقدم، مهيار، نظريه هاي نقد ادبي معاصر(صورتگرايى وساختارگرايي)،چ2، تهران: سمت، 1381ش. 9- الفاخوري، حنّا، تاريخ الأدب العربي، ط1، تهران: توس، 1377ش. 10- فروخ، عمر، المنهاج الجديد في الأدب العربي، ج 2، بيروت: دار العلم، ط 1، 1969م. 11- المسدّي، عبد السّلام، الأسلوبية والأسلوب، ط2، تونس: الدار العربية للكتاب،1982م. 12- المنفلوطي، مصطفى لطفي، المؤلفات الكاملة الموضوعة، د. ط، بيروت: دار الجيل، 1914م. 13- نعيمة، ميخائيل، جبران خليل جبران،موسسة نوفل، بيروت: ط الحادية عشرة، 1991م. ب- المقالات: 1- ابراهيمي آتائي، امر الله، قياس خاصية تنوع المفردات في الأسلوب دراسة تطبيقية لنماذج من اشعار ابن هاني، ابن زيدون، ابن خفاجة الكاتب، ١٣ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠١٠، http://www.diwanalarab.com/spip.php?article25159 2- بلوحي، محمد، الأسلوب بين التراث البلاغي العربي والأسلوبية الحداثية، مجلة التراث العربي، دمشق: اتحاد الكتاب العرب،2004م. 3- السقيلي، أسماء، المنهج الأسلوبي دراسة موجزة، موقع شبكة رواء للأدب والفنون العربية،2005م،www.rouwaa.com. 4- عظيمي، كاظم،« قياس خاصية تنوع المفردات في الأسلوب» - مجله انجمن ايراني زبان وادبيات عربي- شماره 10- سال1387. 5- مصلوح، سعد، قياس خاصية تنوع المفردات في الأسلوب، مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة ملك عبد العزيز- جدة، رقم 1،1981م. 6- ناظميان، هومن، قياسخاصية تنوع المفردات في الأسلوب: ( | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,849 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,786 |
||