پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 21 |
| تعداد شماره‌ها | 628 |
| تعداد مقالات | 9,179 |
| تعداد مشاهده مقاله | 67,530,077 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 8,064,701 |
اللهجة التي نزل بها القرآن الكريم: قراءة جديدة | ||
| دراسات في اللغة العربيّة وآدابها | ||
| مقاله 3، دوره 5، شماره 18، آذر 2014، صفحه 41-70 اصل مقاله (412.11 K) | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22075/lasem.2017.1449 | ||
| نویسنده | ||
| شاكر العامري* | ||
| أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها جامعة سمنان، إيران. | ||
| تاریخ دریافت: 09 بهمن 1395، تاریخ بازنگری: 16 دی 1397، تاریخ پذیرش: 09 بهمن 1395 | ||
| چکیده | ||
| اختار الباري تعالى اللغة العربية لتكون وعاءً لمعجزاته وإطاراً لكراماته عن حكمة وتقدير ودراية وتدبير. وقد اختلفت آراء الباحثين في اللهجة التي نزل بها القرآن الكريم وذلك لتعدد لهجات العرب وقت نزوله. فمنهم من اعتبرها لهجة قريش لكون الرسول (ص) من قريش، ومنهم من اعتبرها لغة مشتركة بين مجموعة من القبائل، ومنهم من اعتبرها لغة مشتركة بين العرب جميعاً. يبدأ البحث بذكر شيء حول مكانة مكة المكرمة وأسواقها قبل الإسلام ثمّ يوضّح بعض المصطلحات الضرورية، وهي: اللغة، واللهجة، واللغة المشتركة، واللهجة النواة، واللغة الموحَّدة، واللغة العامة، واللغة الأدبية، ثم يعرض للآراء المطروحة، حول مسألة نزول القرآن بلهجة قريش محاولاً مناقشة المسألة من زاوية مختلفة. وقد أثبت البحث أنّ اللهجة التي نزل بها القرآن لم تكن لهجة خاصة، لا بقريش ولا بغيرها، بل كانت لغة عامة، أو بالأحرى، هي اللغة الفصحى التي يتحدث بها العرب إلى يومنا هذا بعد إسقاط بعض التغيّرات التي طرأت عليها على مرّ التاريخ، وأنّ كافة الأدلة التي سيقت على سيادة لهجة قريش هي أدلة غير صحيحة تفتقر إلى الدقة ولا تستند إلى وثائق ومستندات قوية. كما أنّ التسليم بوجود اللغة العامة ينفي وجود المسمّيات الأخرى بالنسبة للغة العربية؛ فلا لغة مشتركة ولا لغة نواة ولا لغة أدبية ولا غير ذلك، بل لغة واحدة تستجيب لكلّ الظروف وتلبّي كافة الحاجات. كماأنّنا نستطيع، إن سلّمنا باللغة العامة، تفسير كافة الظواهر اللغوية التي حيّرت الدارسين لعربية ما قبل الإسلام، كالتشابه الموجود في الشعر الجاهلي والنصوص الأدبية الأخرى وغير ذلك. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| القرآن الكريم؛ اللهجة؛ اللغة العامة؛ لهجة قريش؛ اللغة العربية | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The Quran was Revealed in Conversational Arabic | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Shaker Amery | ||
| Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Semnan University, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| Allah, because of His wisdom and omniscience chose Arabic as a framework and expression of His greatness and miracles. The multitude of Arabic dialects at the time of the revelation of the Quran has caused the scholars to disagree on the dialect in which the Quran was revealed. This study first discusses the status of Mecca and its Bazaars before Islam. Then, it explains some important terms: language, dialect, lingua franca, core language, and colloquial language. Arabic dialects were so similar at the time of revelation of the Quran there was a commonality of 90 percent. The existence of many dialects caused the spread of Arabic language. This could be seen in the compilation of rich and comprehensive dictionaries and grammar books. This article tries to prove that the dialect of revelation was not that of Qureish but a common one. It was the fluent dialect people conversed in it. Of course, some changes have happened to the language of the people. All reasons put forth claiming that the dialect of Qureish dominates the Quran are false, inexact and based on no proofs. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| The Holy Quran, Dialect, Colloquial Language | ||
| مراجع | ||
|
الكتب: أ. العربية:
ب. الفارسية:
المقالات:
المصادر الإنترنتية:
http://www.grenc.com/show_article_main.cfm?id=16270.
www.majma.org.jo/majma/index.php/2009-02-10-09-36-00/549-48-1.html.
www.alimbaratur.com/index.php?option=com_content&id=1330&Itemid=8
www.bnitamem.com/vb/showthread.php?t=40518.
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 10,018 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 3,651 |
||