پژوهشی در معنای اصلی کلمۀ «شادُروان» | ||
| مطالعات زبانی و بلاغی | ||
| مقاله 6، دوره 9، شماره 18، اسفند 1397، صفحه 117-134 اصل مقاله (807.79 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22075/jlrs.2018.13581.1129 | ||
| نویسنده | ||
| مریم حقی* | ||
| استادیار دانشگاه پیام نور | ||
| چکیده | ||
| تحقیق دربارۀ معنای اصلی واژهها یکی از ضروریات پژوهشهای ادبی و زبانی است. «شادُروان» یکی از واژههای بحثبرانگیزی است که هرچند در متون گذشته بارها به کار رفته است و در فرهنگهای لغت، معانی مختلفی برای آن در نظر گرفته شده، هنوز معنای اصلی آن مبهم است و توضیحات راضیکنندهای دربارۀ آن وجود ندارد. از میان محققان و صاحبنظران در پیشینۀ زبان فارسی، امیل بنونیست، محقق فرانسوی، معتقد است که معنای اصلی «شادروان»، سکّو و تخت مخصوص جلوس پادشاهان و بزرگان است و ریشۀ پارتی دارد. در این مقاله ضمن طرح آرای او، شواهدی از کاربرد این کلمه در فرهنگهای لغت و متون نظم و نثر فارسی جمعآوری و تحلیل شده است. همچنین معنای ترکیب «شیر شادروان» نیز که در فرهنگها و شرح متون، نقش شیر روی پرده معنی شده، مورد نقد و بررسی قرار گرفته است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| شادروان؛ شیر شادروان؛ ریشهشناسی لغات؛ امیل بنونیست | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,546 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,291 |
||
| تعداد نشریات | 22 |
| تعداد شمارهها | 723 |
| تعداد مقالات | 10,394 |
| تعداد مشاهده مقاله | 72,848,428 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 64,546,936 |