مفهومسازیهای استعاری و مبانی فرهنگی آن در ادبیات فارسی (مطالعه موردی: استعاره عشق به مثابه جنگ) | ||
| مطالعات زبانی و بلاغی | ||
| مقاله 11، دوره 9، شماره 18، اسفند 1397، صفحه 233-260 اصل مقاله (492.47 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22075/jlrs.2018.14264.1164 | ||
| نویسندگان | ||
| جهاندوست سبزعلیپور* 1؛ راضیه رستمی جوریابی2 | ||
| 1دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد رشت، ایران، رشت | ||
| 2کارشناس ارشد از دانشگاه آزاد اسلامی واحد رشت | ||
| چکیده | ||
| استعاره در مفهومسازی و در نحوۀ درک افراد، نقشِ مهمی را ایفا میکند و امروزه بهعنوان یکی از ابزارهایِ تشکیلدهندۀ نظام شناختیِ انسان محسوب میشود. با بررسی استعارات در هر زبانی میتوان تا حدی به اندرون ذهن کاربران آن زبان راه یافت. بهسختی میتوان باور کرد عشق که لطیفهای روحانی و عاطفی و مطلوب همۀ افراد و ملتهاست، به چیزی چون جنگ انگاشته شود که منفور همگان است؛ امّا در ادبیات فارسی چنین استعارههایی وجود دارد. هدف از این مقاله، بازخوانی و انعکاس استعارههای عشق در قالب واژگان جنگ، در دو اثر ادبی (غزلیات) عطار و عراقی است. نتایج حاصل از این مقاله، استفاده از گسترۀ واژگانی حوزۀ جنگ و انطباق و وامدهی آن به حوزۀ عشق را ثابت میکند. جایگزینی و انتزاعزدایی واژگان این حوزه، اندیشههای پنهان صاحبان اثر و نیز تبعیت این خردهنگاشتها را از یک کلاناستعارۀ مفهومی «عشق انسان است»، نشان میدهد. نمونۀ این استعارهها بهقدری در ادبیات فارسی پربسامد است که گویا بدون یاری از حوزة مادّی جنگ نمیتوان چیزی از حوزة معنوی عشق بیان کرد. | ||
| کلیدواژهها | ||
| زبانشناسی شناختی؛ استعارۀ مفهومی؛ مفهومسازی استعاری؛ حوزة مفاهیم عشق؛ حوزة مفاهیم جنگ | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,738 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,098 |
||
| تعداد نشریات | 22 |
| تعداد شمارهها | 723 |
| تعداد مقالات | 10,394 |
| تعداد مشاهده مقاله | 72,848,428 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 64,546,936 |